To The Core -

From the pch to the ché café

To all the kids who support hardcore

And where it thrives today

You never gave up, you never ran out of this

Without your dedication

We would surely miss

To those who left this and those who passed by

You say you grew up now you wonder why

We all stayed true we won’t be moving on

The feeling stays the same, won’t be dead and gone

Those were the days that’s what you’ll say

Speaking with deep regret

When you’re old an grey

So make it count and treasure every minute

Or get the fuck out of here

'cuz your heart is not in it

In control, carry on, no replay (you're not gone)

Fields of fire, esperanza, san diego punk rockers

Swindle, lifes halt, the kids of so cal and oxnard

American tragedy and the indecision family

Vom pch zum ché café

An alle Kinder, die Hardcore unterstützen

Und wo es heute gedeiht

Du hast nie aufgegeben, dir ist das nie ausgegangen

Ohne Ihren Einsatz

Wir würden sicherlich vermissen

An diejenigen, die dies verlassen haben und an diejenigen, die vorbeigekommen sind

Du sagst, du bist erwachsen geworden und fragst dich jetzt warum

Wir sind uns alle treu geblieben, wir werden nicht weitermachen

Das Gefühl bleibt gleich, wird nicht tot und weg sein

Das waren die Tage, das wirst du sagen

Spreche mit tiefem Bedauern

Wenn du alt und grau bist

Machen Sie es sich also zunutze und schätzen Sie jede Minute

Oder verschwinde von hier

weil dein Herz nicht dabei ist

Unter Kontrolle, weitermachen, keine Wiederholung (du bist nicht weg)

Feuerfelder, Esperanza, Punkrocker aus San Diego

Schwindel, Lebensstillstand, die Kinder von Socal und Oxnard

Amerikanische Tragödie und die unentschlossene Familie