So Close so Far - Todd Kerns

What didn’t kill me has made me stronger

What didn’t break me has made me numb

You didn’t know you’d created a monster

With teeth and claws to devour you in song

You should’ve checked because I was still breathing

You should’ve stayed to finish the job

Now I have rhythm and rhyme and reason

But no compassion to make me stop

Are you happy now?

How long did we keep it together

Before love tore us apart?

No promise of worse of better

So close but yet so far

Over time I will learn to forget you

But I will never know how to forgive

And in the requiem of our memory

We will die so that I can live

And you can live with this lie you’ve created

Or you can die for all I care

I will live with the pain you’ve inflicted

No one wins when the fight’s not fair

Are you happy now?

How long did you keep it together

Before my love tore you apart?

No promise of now or never

So close but yet so far

How long did I keep it together

Before your love tore me apart?

And the scars will remain forever

So close but yet so far

Are you happy now?

Was mich nicht umgebracht hat, hat mich stärker gemacht

Was mich nicht gebrochen hat, hat mich taub gemacht

Sie wussten nicht, dass Sie ein Monster erschaffen haben

Mit Zähnen und Klauen, um dich im Lied zu verschlingen

Du hättest nachsehen sollen, weil ich noch atmete

Du hättest bleiben sollen, um den Job zu beenden

Jetzt habe ich Rhythmus und Reim und Vernunft

Aber kein Mitgefühl, um mich dazu zu bringen, aufzuhören

Bist du jetzt glücklich?

Wie lange haben wir es zusammengehalten?

Bevor uns die Liebe auseinandergerissen hat?

Kein Versprechen von schlechter oder besser

So nah und doch so fern

Mit der Zeit werde ich lernen, dich zu vergessen

Aber ich werde nie wissen, wie ich vergeben soll

Und im Requiem unserer Erinnerung

Wir werden sterben, damit ich leben kann

Und Sie können mit dieser Lüge leben, die Sie geschaffen haben

Oder Sie können von mir aus sterben

Ich werde mit dem Schmerz leben, den du mir zugefügt hast

Niemand gewinnt, wenn der Kampf nicht fair ist

Bist du jetzt glücklich?

Wie lange haben Sie es zusammengehalten?

Bevor meine Liebe dich auseinandergerissen hat?

Kein Versprechen von jetzt oder nie

So nah und doch so fern

Wie lange habe ich es zusammengehalten

Bevor deine Liebe mich auseinander gerissen hat?

Und die Narben werden für immer bleiben

So nah und doch so fern

Bist du jetzt glücklich?