Weakness - Todd Rundgren

I don’t keep a lot of secrets

But the ones I do will die with me

It’s not because I’m hiding something

A trusted friend I try to be

But when every adversary lies in wait to test me

My world they would undo

And they’d break me down to nothing if they only knew

That you are my weakness, my weakness

You’re my Achilles' Heel

The flame that melts the steel in my heart

I don’t pretend to be objective

I will always come down on your side

But every time I see or hear or smell you

My bias grows more hard to hide

And when the truth must be protected

I find myself distracted

My duty I abuse

And in the battle’s clamor

The flaw within my armor

Might shake the secret loose

There’s no ties

As far as anybody knows, no surprise

As far as anybody knows, you and I

As far as anybody knows, have no ties

And as far as they know, my will is bulletproof

And I’d be no good to no one

If they knew the truth

That you are my weakness, my weakness

You are my Kryptonite

The sun that shines a light on my soul

Ich habe nicht viele Geheimnisse

Aber die, die ich tue, werden mit mir sterben

Es liegt nicht daran, dass ich etwas verberge

Ein vertrauenswürdiger Freund, den ich zu sein versuche

Aber wenn jeder Gegner darauf wartet, mich zu testen

Meine Welt würden sie rückgängig machen

Und sie würden mich zunichte machen, wenn sie es nur wüssten

Dass du meine Schwäche bist, meine Schwäche

Du bist meine Achillesferse

Die Flamme, die den Stahl in meinem Herzen schmilzt

Ich behaupte nicht, objektiv zu sein

Ich werde immer auf deine Seite kommen

Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe oder höre oder rieche

Meine Voreingenommenheit lässt sich immer schwerer verbergen

Und wenn die Wahrheit geschützt werden muss

Ich fühle mich abgelenkt

Meine Pflicht missbrauche ich

Und im Lärm der Schlacht

Der Fehler in meiner Rüstung

Könnte das Geheimnis locker lassen

Es gibt keine Bindungen

Soweit irgendjemand weiß, keine Überraschung

Soweit irgendjemand weiß, du und ich

Soweit irgendjemand weiß, keine Krawatten haben

Und soweit sie wissen, ist mein Wille kugelsicher

Und ich würde niemandem etwas nützen

Wenn sie die Wahrheit wüssten

Dass du meine Schwäche bist, meine Schwäche

Du bist mein Kryptonit

Die Sonne, die ein Licht auf meine Seele scheint