Haures - Toluca

На перепутьях двух дорог

Никто не смог найти ответа

Как осознать что юности итог

Не стоит сломленного вето?

Как верность сложенным словам

Прилипла плешью к дну бутылки?

А время, отданное нам

Оставит след белесой дымкой

С каждым днем — будущее кажется чуть мрачнее,

А прошлое со всей грязью, что осталась позади — светится все ярче

Вся верность — распылится в миг

Подобно действиям при зарождении

И станет легче воспринять

Причину собственного утешения

Дойдя до края бесконечных дум

Утратив страсть к поимке наслаждения

Внутри промолвит голос вдруг:

— Нет жизни прошлой, есть только лишь мгновенья

An der Kreuzung zweier Straßen

Niemand konnte eine Antwort finden

Wie man erkennt, dass Jugend das Ergebnis ist

Kein gebrochenes Veto wert?

Wie Treue zu gefalteten Worten

Kahl am Flaschenboden kleben?

Und die uns geschenkte Zeit

Hinterlässt eine Spur eines weißlichen Schleiers

Jeden Tag sieht die Zukunft ein wenig düsterer aus

Und die Vergangenheit mit all dem Schmutz, der zurückbleibt, leuchtet heller

Alle Treue - im Handumdrehen gesprüht

Wie Handlungen bei der Geburt

Und es wird leichter wahrzunehmen

Ein Grund für meinen eigenen Trost

Den Rand endloser Gedanken erreicht haben

Die Leidenschaft verloren zu haben, Vergnügen einzufangen

Plötzlich wird eine innere Stimme sagen:

- Es gibt kein vergangenes Leben, es gibt nur Momente