
Nachfolgend der Liedtext Make My Mind Up Interpret: Tom Grennan mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Tom Grennan
I’m breathing on the windowpane
And I’m tryna draw a picture, but it’s all just twisted shapes
A house of us don’t make no sense
I’m fighting with the voices that live inside my head
Asking am I good for you?
Are you good for me?
Guess that’s the golden question
And the answers don’t come cheap
Wish somebody’d make my mind up
Oh, don’t leave me in charge of my own heart
‘Cause I don’t know what I want from love
This tug of war is pulling me apart
God knows I’ve chased it enough
Somebody make my mind up
I’m off balance and disorderd
And I can’t it clear when I’m upside down
And deep in th madness, think I’ll warn ya
But it’s all just smoke and mirrors
And the voice inside my head
Asking am I good for you?
Are you good for me?
Guess that’s the golden question
And the answers don’t come cheap
Wish somebody’d make my mind up
Oh, don’t leave me in charge of my own heart
‘Cause I don’t know what I want from love
This tug of war is pulling me apart
God knows I’ve chased it enough
Somebody make my mind up
Every pavement I walk on, every step I take
Am I just getting deeper in my own mistakes?
‘Cause I don’t wanna leave the bodies warm to stay
Wish somebody’d make my mind up
Wish somebody’d make my mind up
Oh, don’t leave me in charge of my own heart
‘Cause I don’t know what I want from love
This tug of war is pulling me apart
God knows I’ve chased it enough
Somebody make my mind up
Somebody make my mind up
Somebody make my mind up
Somebody make my mind up
Ich atme auf die Fensterscheibe
Und ich versuche, ein Bild zu zeichnen, aber es sind alles nur verdrehte Formen
Ein Haus von uns macht keinen Sinn
Ich kämpfe mit den Stimmen, die in meinem Kopf leben
Frage, bin ich gut für dich?
Bist du gut für mich?
Denke das ist die goldene Frage
Und die Antworten sind nicht billig
Ich wünschte, jemand würde mich entscheiden
Oh, überlass mich nicht die Verantwortung für mein eigenes Herz
Weil ich nicht weiß, was ich von der Liebe will
Dieses Tauziehen zerreißt mich
Gott weiß, dass ich es genug gejagt habe
Jemand entscheidet mich
Ich bin aus dem Gleichgewicht und durcheinander
Und ich kann es nicht klarstellen, wenn ich auf dem Kopf liege
Und tief im Wahnsinn denke ich, ich werde dich warnen
Aber es ist alles nur Rauch und Spiegel
Und die Stimme in meinem Kopf
Frage, bin ich gut für dich?
Bist du gut für mich?
Denke das ist die goldene Frage
Und die Antworten sind nicht billig
Ich wünschte, jemand würde mich entscheiden
Oh, überlass mich nicht die Verantwortung für mein eigenes Herz
Weil ich nicht weiß, was ich von der Liebe will
Dieses Tauziehen zerreißt mich
Gott weiß, dass ich es genug gejagt habe
Jemand entscheidet mich
Jeder Bürgersteig, auf dem ich gehe, jeder Schritt, den ich mache
Tauche ich nur tiefer in meine eigenen Fehler ein?
Weil ich die Körper nicht warm lassen will, um zu bleiben
Ich wünschte, jemand würde mich entscheiden
Ich wünschte, jemand würde mich entscheiden
Oh, überlass mich nicht die Verantwortung für mein eigenes Herz
Weil ich nicht weiß, was ich von der Liebe will
Dieses Tauziehen zerreißt mich
Gott weiß, dass ich es genug gejagt habe
Jemand entscheidet mich
Jemand entscheidet mich
Jemand entscheidet mich
Jemand entscheidet mich
Bugzy Malone, Tom Grennan • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.