
Nachfolgend der Liedtext Wedding Day Interpret: Tom Odell mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Tom Odell
You got the invites only late last night
Flowers and wine, hey that’s a real good price
Don’t rush it honey, 'til that dress feels right
It’s pretty normal for some butterflies
And daddy’s gonna make a fine fine speech
Say something funny, he’ll say something sweet
Like how our mother would’ve loved to have seen
You and your lover so happy
I can’t wait for your wedding day
To see you smiling, that look on your face
I won’t be crying, but just in case
It’s 'cause life sometimes, it leaves a bitter taste
So did the DJ and the wedding band
Send them that love song for you and your man
I saved the best one for the second dance
If you wanna dance with me by chance
Then we’ll get drunk and have a heart-to-heart
You’ll say a perfect day except just one part
I’ll say she’s up there watching from the stars
Then you’ll drive off in your fancy car
I can’t wait for your wedding day
To see you smiling, oh, that look on your face
I won’t be crying, but just in case
'Cause life sometimes, it leaves a bitter taste
I know we’ve had our moments
Where we’ve disagreed
A person that I tease at times has felt a bit like chalk and cheese
There really ain’t no other way to say out loud
Just a little brother telling his big sister that he’s so proud
And I can’t wait for your wedding day
To see you smiling, oh, that look on your face
I won’t be crying, but just in case
It’s 'cause life sometimes, it leaves a bitter taste
Du hast die Einladungen gestern Abend erst spät bekommen
Blumen und Wein, hey, das ist ein wirklich guter Preis
Übereile es nicht, Schatz, bis sich das Kleid richtig anfühlt
Bei manchen Schmetterlingen ist das ganz normal
Und Daddy wird eine schöne Rede halten
Sag etwas Lustiges, er sagt etwas Süßes
So wie es unsere Mutter gerne gesehen hätte
Sie und Ihr Geliebter so glücklich
Ich kann Ihren Hochzeitstag kaum erwarten
Dich lächeln zu sehen, dieser Ausdruck auf deinem Gesicht
Ich werde nicht weinen, aber nur für den Fall
Das liegt daran, dass das Leben manchmal einen bitteren Nachgeschmack hinterlässt
So auch der DJ und die Hochzeitsband
Schicke ihnen dieses Liebeslied für dich und deinen Mann
Das Beste habe ich mir für den zweiten Tanz aufgehoben
Wenn du zufällig mit mir tanzen willst
Dann betrinken wir uns und führen ein Herz-zu-Herz-Gespräch
Sie werden sagen, ein perfekter Tag mit Ausnahme von nur einem Teil
Ich sage, sie ist dort oben und schaut von den Sternen aus zu
Dann fährst du in deinem schicken Auto los
Ich kann Ihren Hochzeitstag kaum erwarten
Dich lächeln zu sehen, oh, dieser Ausdruck auf deinem Gesicht
Ich werde nicht weinen, aber nur für den Fall
Denn das Leben hinterlässt manchmal einen bitteren Nachgeschmack
Ich weiß, dass wir unsere Momente hatten
Wo wir uns nicht einig waren
Eine Person, die ich manchmal necke, hat sich ein bisschen wie Kreide und Käse angefühlt
Es gibt wirklich keine andere Möglichkeit, es laut zu sagen
Nur ein kleiner Bruder, der seiner großen Schwester sagt, dass er so stolz ist
Und ich kann Ihren Hochzeitstag kaum erwarten
Dich lächeln zu sehen, oh, dieser Ausdruck auf deinem Gesicht
Ich werde nicht weinen, aber nur für den Fall
Das liegt daran, dass das Leben manchmal einen bitteren Nachgeschmack hinterlässt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.