While You Sleep - Tom Paxton, Bob Gibson, Anne Hills

While you sleep

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

You don’t need it then

I’ll give it back again

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

In the morning when you lie

With the covers pulled up tight

Or as the sun is setting

And you’re tucking in for night

It’s at these quiet moments

With my worries to myself

I wonder where your heart is

And if you’re doing well

While you sleep

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

You don’t need it then

I’ll give it back again

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

Like a child when he is changing

How he hates his family ties

And he needs the understanding

Of the ones that he denies

I watch you when you’re dreaming

In the light before the day

I look for your affection

When you cannot turn away

While you sleep

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

You don’t need it then

I’ll give it back again

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

And when you’re in another city

If you’re off and on your own

And the distance fades the faces

Of your friends and of of your home

You may need someone beside you

Just to chase the ghosts away

To lie there by your side

Till the morning breaks the day

While you sleep

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

You don’t need it then

I’ll give it back again

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

Lend me your love

While you sleep

Während du schläfst

Während du schläfst

Leih mir deine Liebe

Während du schläfst

Dann brauchst du es nicht

Ich gebe es wieder zurück

Während du schläfst

Leih mir deine Liebe

Während du schläfst

Morgens, wenn du lügst

Wenn die Abdeckungen fest hochgezogen sind

Oder wenn die Sonne untergeht

Und du schläfst für die Nacht ein

Es ist in diesen ruhigen Momenten

Mit meinen Sorgen für mich

Ich frage mich, wo dein Herz ist

Und ob es dir gut geht

Während du schläfst

Während du schläfst

Leih mir deine Liebe

Während du schläfst

Dann brauchst du es nicht

Ich gebe es wieder zurück

Während du schläfst

Leih mir deine Liebe

Während du schläfst

Wie ein Kind, wenn es sich verändert

Wie er seine familiären Bindungen hasst

Und er braucht das Verständnis

Von denen, die er leugnet

Ich beobachte dich, wenn du träumst

Im Licht vor dem Tag

Ich suche deine Zuneigung

Wenn du dich nicht abwenden kannst

Während du schläfst

Während du schläfst

Leih mir deine Liebe

Während du schläfst

Dann brauchst du es nicht

Ich gebe es wieder zurück

Während du schläfst

Leih mir deine Liebe

Während du schläfst

Und wenn Sie in einer anderen Stadt sind

Wenn Sie unterwegs und allein sind

Und die Entfernung verblasst die Gesichter

Von Ihren Freunden und von Ihrem Zuhause

Vielleicht brauchen Sie jemanden an Ihrer Seite

Nur um die Geister zu vertreiben

Dort an deiner Seite zu liegen

Bis der Morgen den Tag bricht

Während du schläfst

Während du schläfst

Leih mir deine Liebe

Während du schläfst

Dann brauchst du es nicht

Ich gebe es wieder zurück

Während du schläfst

Leih mir deine Liebe

Während du schläfst

Leih mir deine Liebe

Während du schläfst