If I Pass This Way Again - Tom Paxton

I’m so glad to see you

Glad that I was passing through

Makes me smile to think of how

I just ran into you

Makes me happy every time

I make another friend

And I’ll be round to see you

If I pass this way again

If I pass this way again

If I pass this way again

I will surely come and see you

If I pass this way again

If I pass this way again

If I pass this way again

I will surely come and see you

If I pass this way again

Sure, the road gets dusty

Sure my feet get tired and sore

Sometimes I get to wondering

What I keep on wandering for

Then I meet somebody

Who will be there till the end

And I’ll be round to see you

If I pass this way again

If I pass this way again (pass this way…)

If I pass this way again (…again)

I will surely come and see you (come and see you)

If I pass this way again

If I pass this way again (pass this way…)

If I pass this way again (…again)

I will surely come and see you (come and see you)

If I pass this way again

Oh Lord, you know the road gets rough and rocky

Lord, you left some mighty hills to climb

Folks of flesh and bone cannot climb these hills alone

We’re gonna need each other every time

Got no way of knowing what

Is waiting round the bend

If the road be straight and long

Or if it has no end

Still we have each other

And on that we can depend

And I’ll be round to see you

If I pass this way again

If I pass this way again (pass this way…)

If I pass this way again (…again)

I will surely come and see you (come and see you)

If I pass this way again

If I pass this way again (pass this way…)

If I pass this way again (…again)

I will surely come and see you (come and see you)

If I pass this way again

Oh Lord, you know the road gets rough and rocky

Lord, you left some mighty hills to climb

Folks of flesh and bone cannot climb these hills alone

We’re gonna need each other every time

Got no way of knowing what

Is waiting round the bend

If the road be straight and long

Or if it has no end

Still we have each other

And on that we can depend

And I’ll be round to see you

If I pass this way again

If I pass this way again (pass this way…)

If I pass this way again (…again)

I will surely come and see you (come and see you)

If I pass this way again

If I pass this way again (pass this way…)

If I pass this way again (…again)

I will surely come and see you (come and see you)

If I pass this way again

Ich bin so froh dich zu sehen

Ich bin froh, dass ich auf der Durchreise war

Bringt mich zum Lächeln, wenn ich daran denke, wie

Ich bin gerade auf dich gestoßen

Macht mich jedes Mal glücklich

Ich finde einen anderen Freund

Und ich werde bei dir sein

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Ich werde dich sicher besuchen kommen

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Ich werde dich sicher besuchen kommen

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Sicher, die Straße wird staubig

Sicher werden meine Füße müde und wund

Manchmal frage ich mich

Wonach ich weiterwandere

Dann treffe ich jemanden

Wer wird bis zum Ende dabei sein?

Und ich werde bei dir sein

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Wenn ich hier noch einmal vorbeigehe (hier vorbeigehe …)

Wenn ich diesen Weg noch einmal gehe (… wieder)

Ich werde sicherlich kommen und dich sehen (komm und dich sehen)

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Wenn ich hier noch einmal vorbeigehe (hier vorbeigehe …)

Wenn ich diesen Weg noch einmal gehe (… wieder)

Ich werde sicherlich kommen und dich sehen (komm und dich sehen)

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Oh Herr, du weißt, dass der Weg holprig und steinig wird

Herr, du hast einige mächtige Hügel verlassen, um sie zu erklimmen

Menschen aus Fleisch und Knochen können diese Hügel nicht alleine erklimmen

Wir werden uns jedes Mal brauchen

Keine Ahnung was

Wartet hinter der Kurve

Wenn die Straße gerade und lang ist

Oder wenn es kein Ende hat

Trotzdem haben wir einander

Und darauf können wir uns verlassen

Und ich werde bei dir sein

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Wenn ich hier noch einmal vorbeigehe (hier vorbeigehe …)

Wenn ich diesen Weg noch einmal gehe (… wieder)

Ich werde sicherlich kommen und dich sehen (komm und dich sehen)

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Wenn ich hier noch einmal vorbeigehe (hier vorbeigehe …)

Wenn ich diesen Weg noch einmal gehe (… wieder)

Ich werde sicherlich kommen und dich sehen (komm und dich sehen)

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Oh Herr, du weißt, dass der Weg holprig und steinig wird

Herr, du hast einige mächtige Hügel verlassen, um sie zu erklimmen

Menschen aus Fleisch und Knochen können diese Hügel nicht alleine erklimmen

Wir werden uns jedes Mal brauchen

Keine Ahnung was

Wartet hinter der Kurve

Wenn die Straße gerade und lang ist

Oder wenn es kein Ende hat

Trotzdem haben wir einander

Und darauf können wir uns verlassen

Und ich werde bei dir sein

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Wenn ich hier noch einmal vorbeigehe (hier vorbeigehe …)

Wenn ich diesen Weg noch einmal gehe (… wieder)

Ich werde sicherlich kommen und dich sehen (komm und dich sehen)

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme

Wenn ich hier noch einmal vorbeigehe (hier vorbeigehe …)

Wenn ich diesen Weg noch einmal gehe (… wieder)

Ich werde sicherlich kommen und dich sehen (komm und dich sehen)

Wenn ich hier noch einmal vorbeikomme