Never Get Old - Tom Robinson

Long ago when we both were young

Living for kicks, kisses and fun

We were carefree, pretty and dumb

Take a good look at me now

Bloom of youth was starting to fade

The day you faced my wavering gaze

Picked me up and blew me away

Take a good look at me now

Did you think we’d never get old

Never get old, never get old?

Take a good look at me now

Mad and bad, exciting to know

Where you led I was happy to go

In your spell I’d never say no

Take a good look at me now

Bit by bit you started to sink

Slapdash, bareback, starting to drink

I played safe and stayed on the brink

Take a good look at me now

Did you think we’d never get old

Never get old, never get old?

Take a good look at me now

Leaning on me, sick in the street

Smelling of sweat, dead on your feet

Swallowing hard, unable to speak

Take a good look at me now

Sober coat, a jacket and tie

Sat with strangers, wiping an eye

Empty gesture, saying goodbye

Take a good look at me now

Did you think we’d never get old

Never get old, never get old?

Take a good look at me now

Vor langer Zeit, als wir beide jung waren

Leben für Tritte, Küsse und Spaß

Wir waren sorglos, hübsch und dumm

Sieh mich jetzt gut an

Die Blüte der Jugend begann zu verblassen

Der Tag, an dem du meinem schwankenden Blick begegnet bist

Hat mich abgeholt und mich umgehauen

Sieh mich jetzt gut an

Dachtest du, wir würden nie alt werden?

Niemals alt werden, niemals alt werden?

Sieh mich jetzt gut an

Verrückt und böse, spannend zu wissen

Wo du hingeführt hast, bin ich gerne gegangen

In deinem Bann würde ich niemals nein sagen

Sieh mich jetzt gut an

Stück für Stück begannst du zu sinken

Slapdash, ohne Sattel, fängt an zu trinken

Ich spielte auf Nummer sicher und blieb am Abgrund

Sieh mich jetzt gut an

Dachtest du, wir würden nie alt werden?

Niemals alt werden, niemals alt werden?

Sieh mich jetzt gut an

An mich gelehnt, krank auf der Straße

Nach Schweiß riechen, tot an den Füßen

Schwer schlucken, nicht sprechen können

Sieh mich jetzt gut an

Schlichter Mantel, Jackett und Krawatte

Saß bei Fremden und wischte sich ein Auge

Leere Geste, Abschied nehmen

Sieh mich jetzt gut an

Dachtest du, wir würden nie alt werden?

Niemals alt werden, niemals alt werden?

Sieh mich jetzt gut an