For Us All -

Once upon a time we were together

Once upon a time we were a team

The problems all were shared, and everybody cared

About everybody living in the dream

But something happened and we were divided

Tearing at the things that we held dear

We started calling names, we started laying blame,

We started to forget why we were here

For us all

We are the people, with the same red, white and blue

For us all

Because it’s not the same if it’s just me or you, it’s

For us all

To bring it back to everything that we once knew,

And we do the things we do for us all

Once upon a time we had our problems

Once upon a time we did things wrong

But as one we lived and died, put our differences aside

Did our best to help each other along

But some of us were blinded by ambition,

Instead of helping out, they wanted power

The things that once were great got lost in all the hate

And they led us to the country’s darkest hour

For us all

We must remember all we have to fear is fear

For us all

To be a part of us we have to volunteer

For Us All

To be together means we have to all be here

And we do the things we do for us all

Minorities aren’t doing it to spite you,

The poor aren’t trying to take away your wealth,

A pregnant woman doesn’t want to fight you,

She’s trying to take control of herself

A gay man doesn’t want to wreck your marriage

He only wants to have a family

We’ve got so much to do that’s more important

You have to open up your eyes to see

For us all

We are the people, and it’s up to us to win

For us all

We must remember it’s a game we all are in

For us all

It’s time to heal the wounds and here’s where we begin

And we do the things we do for us all

For us all

We are the people, there’s so much we must undo

For us all

Because it’s not the same if it’s just me or you, it’s

For us all

To bring it back to everything that we once knew,

And we do the things we do for us all

For us all

We are the people, with the same red, white and blue

For us all

Because it’s not the same if it’s just me or you, it’s

For us all

To bring it back to everything that we once knew,

And we do the things we do for us all

Es war einmal, dass wir zusammen waren

Wir waren einmal ein Team

Die Probleme wurden alle geteilt, und jeder kümmerte sich darum

Über alle, die im Traum leben

Aber etwas ist passiert und wir waren gespalten

An den Dingen reißen, die uns lieb waren

Wir fingen an, Namen zu nennen, wir fingen an, Schuld zuzuweisen,

Wir fingen an zu vergessen, warum wir hier waren

Für uns alle

Wir sind das Volk, mit dem gleichen Rot, Weiß und Blau

Für uns alle

Denn es ist nicht dasselbe, ob es nur ich oder du sind, es ist

Für uns alle

Um es auf alles zurückzubringen, was wir einst kannten,

Und wir tun die Dinge, die wir tun, für uns alle

Es war einmal, dass wir unsere Probleme hatten

Es war einmal, dass wir Dinge falsch gemacht haben

Aber wir haben als eins gelebt und sind gestorben, lass unsere Differenzen beiseite

Wir haben unser Bestes gegeben, um uns gegenseitig zu helfen

Aber einige von uns waren von Ehrgeiz geblendet,

Anstatt zu helfen, wollten sie Macht

Die Dinge, die einmal großartig waren, gingen in all dem Hass verloren

Und sie führten uns in die dunkelste Stunde des Landes

Für uns alle

Wir müssen uns daran erinnern, dass alles, was wir zu fürchten haben, Angst ist

Für uns alle

Um ein Teil von uns zu sein, müssen wir uns freiwillig melden

Für uns alle

Zusammen sein bedeutet, dass wir alle hier sein müssen

Und wir tun die Dinge, die wir tun, für uns alle

Minderheiten tun es nicht, um dich zu ärgern,

Die Armen versuchen nicht, dir deinen Reichtum wegzunehmen,

Eine schwangere Frau will nicht mit dir kämpfen,

Sie versucht, die Kontrolle über sich selbst zu übernehmen

Ein schwuler Mann möchte Ihre Ehe nicht ruinieren

Er möchte nur eine Familie haben

Wir haben so viel zu tun, das ist wichtiger

Sie müssen Ihre Augen öffnen, um zu sehen

Für uns alle

Wir sind das Volk, und es liegt an uns, zu gewinnen

Für uns alle

Wir müssen uns daran erinnern, dass es ein Spiel ist, in dem wir uns alle befinden

Für uns alle

Es ist Zeit, die Wunden zu heilen, und hier fangen wir an

Und wir tun die Dinge, die wir tun, für uns alle

Für uns alle

Wir sind das Volk, es gibt so viel, was wir rückgängig machen müssen

Für uns alle

Denn es ist nicht dasselbe, ob es nur ich oder du sind, es ist

Für uns alle

Um es auf alles zurückzubringen, was wir einst kannten,

Und wir tun die Dinge, die wir tun, für uns alle

Für uns alle

Wir sind das Volk, mit dem gleichen Rot, Weiß und Blau

Für uns alle

Denn es ist nicht dasselbe, ob es nur ich oder du sind, es ist

Für uns alle

Um es auf alles zurückzubringen, was wir einst kannten,

Und wir tun die Dinge, die wir tun, für uns alle