Whose Idea Was -

Exactly

Whose idea was making out in the backseat?

There’s nowhere to put my elbows, nowhere to put your feet,

It’s not wide enough for a moonlight tryst,

It’s not long enough, I’m gonna sprain my wrist.

Why are we

Naked on cold vinyl so far out of town?

Risking hypothermia, or cops with flashlights and a frown?

We had a fancy dinner, we ate so well,

But I’d prefer Mickey D’s and a cheap mo-

Tell me that you love me, tell me you’ll be true,

Tell me that this isn’t happening ‘cause we didn’t know what else to

Do,

This tangle couldn’t get much denser.

Your smile kicks me out of MENSA.

Exactly

Whose idea was making love in the backseat?

I’m thinkin' that this Lincoln bedroom won’t make us complete,

Although the thought of Continental breakfast can’t be beat…

Genau

Wessen Idee war auf dem Rücksitz?

Es gibt keinen Platz für meine Ellbogen, nirgendwo für deine Füße,

Es ist nicht breit genug für ein Stelldichein im Mondschein,

Es ist nicht lang genug, ich werde mir das Handgelenk verstauchen.

Warum sind wir

Nackt auf kaltem Vinyl so weit außerhalb der Stadt?

Eine Unterkühlung riskieren oder Polizisten mit Taschenlampen und einem Stirnrunzeln?

Wir hatten ein schickes Abendessen, wir haben so gut gegessen,

Aber ich würde Mickey D’s und ein billiges Mo-

Sag mir, dass du mich liebst, sag mir, dass du wahr sein wirst,

Sag mir, dass das nicht passiert, weil wir nicht wussten, was wir sonst tun sollten

Machen,

Viel dichter könnte dieses Gewirr nicht werden.

Dein Lächeln wirft mich aus MENSA.

Genau

Wessen Idee war es, auf dem Rücksitz Liebe zu machen?

Ich denke, dieses Schlafzimmer in Lincoln wird uns nicht vollständig machen,

Obwohl der Gedanke an ein kontinentales Frühstück unschlagbar ist …