Cloudy Day - Tom T. Hall

I never did like that apartment it was not a place I like to be In summertime the place was hot in wintertime I’d sit around and freeze

I never did like that apartment seems to me it always smell like food

People down the hall complained because I liked to pick and sing

And anyway the rent was overdue

Cloudy day this is my cloudy day

One for you and one for him one for her and one for them

This looks like a cloudy day for me

I’ve forgot the number of the Interstate that brought me to this town

I’ve been here for seven months and still I do not know my way around

Well I’d like to find a quiet place and trouble is I don’t know where it’s at I don’t know which way is best but I think I’ll be headin' west

So I’ll be walkin' where the land is flat

Cloudy day this is my cloudy day…

I’ve know people higher up the ladder who can always pick and choose

Anything they want to be or anyplace they go to just can’t lose

It doesn’t matter who you are we all must have a cloudy day some time

Days that we can’t seem to win days that we ain’t got a friend

We all have days and I guess this is mine

Cloudy day this is my cloudy day…

One for you and one for him one for her and one for them

This looks like a cloudy day for me

Ich mochte diese Wohnung nie, es war kein Ort, an dem ich gerne bin. Im Sommer war es dort heiß, im Winter saß ich herum und fror

Ich mochte diese Wohnung nie, scheint mir, es riecht immer nach Essen

Die Leute am Ende des Flurs beschwerten sich, weil ich gerne zupfte und sang

Außerdem war die Miete überfällig

Bewölkter Tag, das ist mein bewölkter Tag

Eine für dich und eine für ihn, eine für sie und eine für sie

Das sieht für mich nach einem bewölkten Tag aus

Ich habe die Nummer der Interstate vergessen, die mich in diese Stadt gebracht hat

Ich bin seit sieben Monaten hier und kenne mich immer noch nicht aus

Nun, ich würde gerne einen ruhigen Ort finden, und das Problem ist, dass ich nicht weiß, wo er ist. Ich weiß nicht, welcher Weg am besten ist, aber ich denke, ich werde nach Westen gehen

Also werde ich gehen, wo das Land flach ist

Bewölkter Tag, das ist mein bewölkter Tag…

Ich kenne Leute weiter oben auf der Leiter, die immer auswählen können

Alles, was sie sein wollen oder wohin sie gehen, kann einfach nicht verlieren

Es spielt keine Rolle, wer Sie sind, wir alle müssen irgendwann einen bewölkten Tag haben

Tage, an denen wir anscheinend keine Tage gewinnen können, an denen wir keinen Freund haben

Wir alle haben Tage und ich schätze, das ist meiner

Bewölkter Tag, das ist mein bewölkter Tag…

Eine für dich und eine für ihn, eine für sie und eine für sie

Das sieht für mich nach einem bewölkten Tag aus