It's Over - Tom Waits

You must have brought the bad weather with you

The sky’s the colour of lead

All you’ve left me is a feather

On an unmade bed

It’s always me whenever there’s trouble

The world does nothing but turn

And the ring it fell off my finger

I guess I’ll never learn

But it’s over, it’s over, it’s over

I’m getting dressed in the dark

Our story ends before it begins

I always confess to everyone’s sins

The nail gets hammered down

And it’s over, let it go So don’t go and make a big deal out of nothing

Well it’s just a storm on a dime

And I’ve always found there’s nothing

That money can’t buy

I’ve already gone to the place I’m going

There’s no place left to fall

And there’s something to be said

For saying nothing at all

And it’s over, it’s over, it’s over

It’s done forgotten and through

No one cares what it’s all for

You’ll be buried in the clothes

That you’ve never wore

So keep your suitcase by the door

It’s over, let it go No one cares what it’s all for

You’ll be buried in the clothes

That you never wore

So keep your suitcase by the door

It’s over, let it go You gotta let it go Let it go, let it go

Sie müssen das schlechte Wetter mitgebracht haben

Der Himmel hat die Farbe von Blei

Alles, was du mir hinterlassen hast, ist eine Feder

Auf einem ungemachten Bett

Ich bin es immer, wenn es Ärger gibt

Die Welt dreht sich nur

Und der Ring ist mir vom Finger gefallen

Ich schätze, ich werde es nie lernen

Aber es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei

Ich ziehe mich im Dunkeln an

Unsere Geschichte endet, bevor sie beginnt

Ich bekenne immer die Sünden aller

Der Nagel wird eingeschlagen

Und es ist vorbei, lass es gehen. Also geh nicht und mach aus nichts eine große Sache

Nun, es ist nur ein Sturm auf einen Cent

Und ich habe immer festgestellt, dass es nichts gibt

Dieses Geld kann man nicht kaufen

Ich bin bereits an den Ort gegangen, an den ich gehe

Es gibt keinen Platz mehr zum Fallen

Und es gibt etwas zu sagen

Dafür, dass Sie überhaupt nichts gesagt haben

Und es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei

Es ist vergessen und durch

Niemand kümmert sich darum, wofür das alles ist

Sie werden in den Kleidern begraben

die du nie getragen hast

Bewahren Sie Ihren Koffer also neben der Tür auf

Es ist vorbei, lass es los Niemand kümmert sich darum, wofür das alles ist

Sie werden in den Kleidern begraben

Das du nie getragen hast

Bewahren Sie Ihren Koffer also neben der Tür auf

Es ist vorbei, lass es los Du musst es loslassen Lass es los, lass es los