Two Sisters - Tom Waits

«Oh sister, oh sister, let’s walk the seashore

Bow, balance to me

«Oh sister, oh sister, let’s walk the seashore

And see the ships as they sail in oar»

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

While these two sisters were walking the shore

Bow, balance to me

While these two sisters were walking the shore

The oldest pushed the youngest o’er

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

«Oh sister, oh sister, please lend me your hand»

Bow, balance to me

«Oh sister, oh sister, please lend me your hand

And you’ll have Willie and all o' his land»

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

«I never, I never will lend you my hand»

Bow, balance to me

«I never, I never will lend you my hand

But I’ll have Willie and all o' his land»

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

Sometimes she sank and sometimes she swam

Bow, balance to me

Sometimes she sank and sometimes she swam

Until she came to the old mill dam

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

A miller, he got his fishing hook

Bow, balance to me

The miller, he got his fishing hook

And fished that maiden out o' the brook

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

«Oh miller, oh miller, here’s five gold rings»

Bow, balance to me

«Oh miller, oh miller, here’s five gold rings

To push the maiden in again»

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

The miller, he received those five gold rings

Bow, balance to me

The miller, he received the five gold rings

And pushed that maiden in again

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

The miller was hung in the old mill gate

Bow, balance to me

The miller was hung in the old mill gate

For drowned the little sister Kate

And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me

«Oh Schwester, oh Schwester, lass uns an der Küste spazieren gehen

Verneige dich, balanciere vor mir

«Oh Schwester, oh Schwester, lass uns an der Küste spazieren gehen

Und sieh die Schiffe, wie sie in Ruder segeln»

Und ich werde meiner Liebe treu sein, wenn meine Liebe mir treu sein wird

Während diese beiden Schwestern am Ufer spazieren gingen

Verneige dich, balanciere vor mir

Während diese beiden Schwestern am Ufer spazieren gingen

Der Älteste stieß den Jüngsten hinüber

Und ich werde meiner Liebe treu sein, wenn meine Liebe mir treu sein wird

«Oh Schwester, oh Schwester, bitte reiche mir deine Hand»

Verneige dich, balanciere vor mir

«Oh Schwester, oh Schwester, bitte leih mir deine Hand

Und du wirst Willie und sein ganzes Land haben»

Und ich werde meiner Liebe treu sein, wenn meine Liebe mir treu sein wird

«Niemals, ich werde dir meine Hand reichen»

Verneige dich, balanciere vor mir

«Ich nie, ich werde dir meine Hand reichen

Aber ich werde Willie und sein ganzes Land haben»

Und ich werde meiner Liebe treu sein, wenn meine Liebe mir treu sein wird

Manchmal sank sie und manchmal schwamm sie

Verneige dich, balanciere vor mir

Manchmal sank sie und manchmal schwamm sie

Bis sie zum alten Mühlendamm kam

Und ich werde meiner Liebe treu sein, wenn meine Liebe mir treu sein wird

Als Müller bekam er seinen Angelhaken

Verneige dich, balanciere vor mir

Der Müller, er hat seinen Angelhaken

Und fischte dieses Mädchen aus dem Bach

Und ich werde meiner Liebe treu sein, wenn meine Liebe mir treu sein wird

«Oh Müller, oh Müller, hier sind fünf goldene Ringe»

Verneige dich, balanciere vor mir

«Oh Müller, oh Müller, hier sind fünf goldene Ringe

Um das Mädchen wieder hineinzustoßen»

Und ich werde meiner Liebe treu sein, wenn meine Liebe mir treu sein wird

Der Müller, er erhielt diese fünf goldenen Ringe

Verneige dich, balanciere vor mir

Der Müller erhielt die fünf goldenen Ringe

Und schob das Mädchen wieder hinein

Und ich werde meiner Liebe treu sein, wenn meine Liebe mir treu sein wird

Der Müller wurde im alten Mühlentor aufgehängt

Verneige dich, balanciere vor mir

Der Müller wurde im alten Mühlentor aufgehängt

Denn die kleine Schwester Kate ist ertrunken

Und ich werde meiner Liebe treu sein, wenn meine Liebe mir treu sein wird