
Nachfolgend der Liedtext 101 North Interpret: Tomahawk mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Tomahawk
Hitch a ride
Hitch a ride
Eagles swirl and they pick up the bones
I’ll shut you down like a bank on a Sunday
The engine has no stories to tell
Because there’s no-one to tell 'em to
The last drugstore has sold the very last pill
Out on the road and I am high enough, thumb’s up
You’re pullin' over, gonna pick me up, shut up!
The rusty wiper blades move along, in song
Having a lonely body in your car, shut up
My piece is in your ear
Movin' fast, thinkin' clear
I’ll squeeze if you don’t steer
And follow the line straighter!
You are the bullet, I am the gun, I won
Screw on the silencer and have some fun
Grey highway, deserting me
Hitchhiking, a pair of high-beams coming my way
Hitch a ride
Hitch a ride
Treading water in an ocean of champagne
You blow a sparkplug when you see a drop of blood
And how many joyrides will it take
The sombre spasms habouring
Those pulsing neon hangovers, hang me
It’s Friday night, I’m gonna fuck or fight, that’s right
This time all I need is one more ride, shut up!
I’m car-jacking on a fine spring afternoon
Don’t kid a kidder, don’t shit a bullshitter
I’m hotter than the crack you’re cookin' up, heat up
I’m colder than the smack you’re jackin' up, shut up!
I’m a balloon and I am losin' air, beware
Squeek, ah, squeek
There’s blood on me!
Grey highway, deserting me
Hitchhiking, a pair of high-beams coming my way
Hitch a ride, hitch a ride, hitch a ride, hitch a ride
Hitch a ride, hitch a ride, hitch a ride, hitch a ride…
Mitfahren
Mitfahren
Adler wirbeln herum und heben die Knochen auf
Ich schließe dich wie eine Bank an einem Sonntag
Der Motor hat keine Geschichten zu erzählen
Weil es niemanden gibt, dem man es sagen könnte
Die letzte Drogerie hat die allerletzte Pille verkauft
Draußen auf der Straße und ich bin hoch genug, Daumen hoch
Du hältst an, holst mich ab, halt die Klappe!
Die rostigen Wischerblätter bewegen sich im Gesang
Einen einsamen Körper in deinem Auto zu haben, halt die Klappe
Mein Stück ist in deinem Ohr
Bewegen Sie sich schnell, denken Sie klar
Ich drücke, wenn du nicht steuerst
Und folge der Linie gerader!
Du bist die Kugel, ich bin die Waffe, ich habe gewonnen
Schrauben Sie den Schalldämpfer auf und haben Sie Spaß
Graue Autobahn, die mich verlässt
Trampen, ein Fernlicht kommt mir entgegen
Mitfahren
Mitfahren
Wassertreten in einem Ozean aus Champagner
Sie brennen eine Zündkerze durch, wenn Sie einen Blutstropfen sehen
Und wie viele Spritztouren dauert es
Die düsteren Krämpfe wohnen
Diese pulsierenden Neonkater, hängt mich auf
Es ist Freitagabend, ich werde ficken oder kämpfen, das ist richtig
Dieses Mal brauche ich nur noch eine Fahrt, halt die Klappe!
Ich mache an einem schönen Frühlingsnachmittag Autodiebstahl
Machen Sie keinen Witzbold, scheißen Sie nicht auf einen Bullshitter
Ich bin heißer als der Crack, den du kochst, erhitze dich
Ich bin kälter als die Klatsche, die du aufstehst, halt die Klappe!
Ich bin ein Ballon und ich verliere Luft, pass auf
Quietsch, äh, quietsch
Ich habe Blut!
Graue Autobahn, die mich verlässt
Trampen, ein Fernlicht kommt mir entgegen
Anhalter fahren, anhaltern, anhaltern, anhaltern
Trampen Sie mit, trampen Sie mit, trampen Sie mit, trampen Sie mit…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.