Höstvals - Tomas Ledin

Nu faller löven igjen

Våren kjenns avlägsen

Vinden far stark

Gjenom luften så isande klar

Ja, hösten har kommit min vän

Nu faller löven igjen

Sommarens gäster har rest hem

Det hörs inga skratt

Det sägs at färgan lär gå tom

Vi går här i tystnaden

Ja, i den frysande stillheten

Nu faller löven igjen

Svalorna syns högt på himlen

Guldgula blad

Vinkar til avsked och dansart förbi

Ja, här under lövträden

Hör vi vinden i skymningen

Ja, höstvalsen dansas igjen

Jetzt fallen wieder die Blätter

Der Frühling fühlt sich fern an

Der Wind wird stark

Durch die Luft so eisig klar

Ja, der Herbst ist gekommen, mein Freund

Jetzt fallen wieder die Blätter

Die Gäste dieses Sommers sind nach Hause gereist

Kein Gelächter ist zu hören

Es wird gesagt, dass die Farbe wahrscheinlich ausgeht

Wir gehen hier schweigend

Ja, in der eisigen Stille

Jetzt fallen wieder die Blätter

Die Schwalben sind hoch am Himmel sichtbar

Goldgelbe Blätter

Zum Abschied winken und vorbeitanzen

Ja, hier unter den Laubbäumen

Wir hören den Wind in der Abenddämmerung

Ja, der Herbstwalzer wird wieder getanzt