In Dreams - Tomemitsu

When I look around my heart

I can see the doors have closed

When I look around my heart

I can see the words have spoken

When I look around my heart

I can feel the world around out there

When I look around my heart

I can see there’s more to own that’s closed than open

When I look around my heart

I can see the stars and stripes

When I look around my heart

I can see the fire and I can see the lights

When I look around my heart

I can see the dirty clothes, and the dirty sheets

When I look around my heart

I can see who I miss most

I can see in dreams

In dreams

When I look around my heart

I could only hope to find it

When I look around my heart

I whisper to the grass and focus

When I look around my heart

I only hope to grasp the most of it all

When I look around my heart

I only want to feel the flight before the fall

When I look around my heart

I could wish for another year with you

When I look around my heart

I can see that I am only fooling myself

When I look around my heart

I never want to fear my disbelief

When I look around my heart

I could only hope to see

In dreams

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich sehe, dass die Türen geschlossen sind

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich kann sehen, dass die Worte gesprochen wurden

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich kann die Welt da draußen spüren

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich sehe, dass es mehr zu besitzen gibt, das geschlossen als offen ist

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich kann das Sternenbanner sehen

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich kann das Feuer sehen und ich kann die Lichter sehen

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich kann die schmutzige Kleidung und die schmutzigen Laken sehen

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich kann sehen, wen ich am meisten vermisse

Ich kann in Träumen sehen

In Träumen

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich konnte nur hoffen, es zu finden

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich flüstere ins Gras und konzentriere mich

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich hoffe nur, das Beste von allem zu begreifen

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich möchte nur den Flug vor dem Herbst spüren

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich könnte mir ein weiteres Jahr mit dir wünschen

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich kann sehen, dass ich mich nur selbst täusche

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich möchte niemals meinen Unglauben fürchten

Wenn ich mich um mein Herz schaue

Ich konnte nur hoffen, es zu sehen

In Träumen