Faces - Tomorrow's Eve

an old friend

passed me by the other day

he seemed not to remember me

just last year we first met late at night

and I stabbed my knife in his heart

I see the faces of those who passed on

brought by my hands to a better place

I see them everyday

they ride the bodies of random strangers

and I know they are happy now

I can see my old friends

walking dogs, holding hands

they may smile all just walk on by

they’re with me every step

they won’t let me forget what I’ve done

how grateful they are

I see the faces of those who passed on

brought by my hands to a better place

I see them everyday

they ride the bodies of random strangers

and I know they are happy now

they stare at me

from my mirror

and they call my name

and the face with my hands

holds a knife to his throat

I can feel the cold steel of my skin

and the faces of those who passed

bring me to a better place

bring me straight to hell

I am ready now to join my old friends

and maybe you will see me too…

ein alter Freund

ist neulich an mir vorbeigegangen

er schien sich nicht an mich zu erinnern

erst letztes Jahr trafen wir uns zum ersten Mal spät in der Nacht

und ich stach mein Messer in sein Herz

Ich sehe die Gesichter derer, die verstorben sind

von meinen Händen an einen besseren Ort gebracht

Ich sehe sie jeden Tag

Sie reiten auf den Körpern zufälliger Fremder

und ich weiß, dass sie jetzt glücklich sind

Ich kann meine alten Freunde sehen

Hunde laufen, Händchen halten

Sie können alle lächeln, gehen Sie einfach vorbei

Sie begleiten mich auf Schritt und Tritt

Sie lassen mich nicht vergessen, was ich getan habe

wie dankbar sie sind

Ich sehe die Gesichter derer, die verstorben sind

von meinen Händen an einen besseren Ort gebracht

Ich sehe sie jeden Tag

Sie reiten auf den Körpern zufälliger Fremder

und ich weiß, dass sie jetzt glücklich sind

sie starren mich an

von meinem Spiegel

und sie rufen meinen Namen

und das Gesicht mit meinen Händen

hält ihm ein Messer an die Kehle

Ich kann den kalten Stahl meiner Haut spüren

und die Gesichter der Passanten

bring mich an einen besseren Ort

Bring mich direkt in die Hölle

Ich bin jetzt bereit, mich meinen alten Freunden anzuschließen

und vielleicht siehst du mich auch …