
Nachfolgend der Liedtext This Time Interpret: Tones mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Tones
It seems she’s living in a world of her own.
Early morning makeup like clockwork she’s gone
I work the night clubs and I live the night life
Now it seems I only see her while she sleeps
I must be gone on Saturday
Life in this world is what you make it
We get put up and down they spin the records round
Oh girl it gets lonely
I care about you only
Oh darling.
now your eyes are closed again,
Oh darling now your lips are close to mine
And my heart beat’s going to wake you
I just can’t do without you
This time
This time
Woh say you understand the way I feel
Darling we’ve been friends for some time
Every beat of your heart is mine
Say the things you said once more this time once more this time
Darling every beat of your heart is mine
This time
I must be gone on Saturday
Life's what we make it I cant help it
The clock is all unwound
Its light I’m coming down
This time can I wake you
This time I have to shake you
This time my finger tips this time just might slip
This might be your favorite memory
Oh oh oh
This might be our favorite memory
C’mon C’mon now darling
Oh your eyes are closed again
Oh oh darling,
Oh your lips are close to mine
And my heart beat's going to wake you
I just can’t do without you
This time who oh oh this time
Could be the only time
Oh oh oh this time
Es scheint, als würde sie in einer eigenen Welt leben.
Make-up am frühen Morgen wie am Schnürchen, sie ist weg
Ich arbeite in Nachtclubs und lebe das Nachtleben
Jetzt scheint es, als würde ich sie nur sehen, während sie schläft
Ich muss am Samstag weg sein
Das Leben auf dieser Welt ist das, was du daraus machst
Wir werden hochgefahren und runtergedreht, sie drehen die Platten herum
Oh Mädchen, es wird einsam
Ich kümmere mich nur um dich
Oh Liebling.
Jetzt sind deine Augen wieder geschlossen,
Oh Liebling, jetzt sind deine Lippen nah an meinen
Und mein Herzschlag wird dich wecken
Ich kann einfach nicht ohne dich
Diesmal
Diesmal
Sagen Sie, Sie verstehen, wie ich mich fühle
Liebling, wir sind seit einiger Zeit befreundet
Jeder Schlag deines Herzens gehört mir
Sagen Sie die Dinge, die Sie gesagt haben, dieses Mal noch einmal
Liebling, jeder Schlag deines Herzens gehört mir
Diesmal
Ich muss am Samstag weg sein
Das Leben ist das, was wir daraus machen. Ich kann nichts dafür
Die Uhr ist komplett aufgezogen
Sein Licht, ich komme herunter
Dieses Mal darf ich dich wecken
Dieses Mal muss ich dich schütteln
Diesmal könnten meine Fingerspitzen dieses Mal einfach abrutschen
Das könnte Ihre Lieblingserinnerung sein
Oh oh oh
Das könnte unsere Lieblingserinnerung sein
Komm schon, komm schon, Liebling
Oh, deine Augen sind wieder geschlossen
Oh oh Liebling,
Oh, deine Lippen sind meinen nah
Und mein Herzschlag wird dich wecken
Ich kann einfach nicht ohne dich
Dieses Mal wer oh oh dieses Mal
Könnte das einzige Mal sein
Oh oh oh dieses Mal
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.