A Rainy Day - Tony Bennett

You like the blue and the sun with a glare

Give me a shade of gray

For when the storm clouds were hovering there

My future came my way

When there’s a shower or when there’s a squall

I’m more than gay for after all

A rainy day was when I met her

A rainy day, there’s nothing better

You see, it happened, we were sharing a taxi

It was a rainy day

Of course, at first we both were formal

But soon we veered around to normal

And then we sort of spent the day in a taxi

It was a rainy day

What I sought long in vain

I had got in the rain that day, my day

As we wove through the crowd

And she drove every cloud away, away

We fell in love and weren’t guessing

Now we spend the time in blessing

The chance, romance that came to us in a taxi

All in a rainy day

Tell him it was

We fell in love and weren’t guessing

Now we spend the time in blessing

The chance, romance that came to us in a taxi

All on a rainy day, all on a rainy day

Sie mögen das Blau und die Sonne mit einem Blendlicht

Gib mir einen Grauton

Denn als die Gewitterwolken dort schwebten

Meine Zukunft kam auf mich zu

Bei Schauer oder Gewitter

Ich bin schließlich mehr als schwul

An einem regnerischen Tag traf ich sie

Ein regnerischer Tag, es gibt nichts Besseres

Siehst du, es ist passiert, wir haben uns ein Taxi geteilt

Es war ein Regentag

Natürlich waren wir beide zunächst förmlich

Aber bald kehrten wir zur Normalität zurück

Und dann verbrachten wir den Tag quasi in einem Taxi

Es war ein Regentag

Was ich lange vergeblich gesucht habe

Ich war an diesem Tag, meinem Tag, in den Regen geraten

Als wir uns durch die Menge schlängelten

Und sie trieb jede Wolke fort, fort

Wir verliebten uns und haben es nicht erraten

Jetzt verbringen wir die Zeit im Segen

Der Zufall, die Romantik, die uns in einem Taxi begegnete

Alles an einem regnerischen Tag

Sagen Sie ihm, dass es so war

Wir verliebten uns und haben es nicht erraten

Jetzt verbringen wir die Zeit im Segen

Der Zufall, die Romantik, die uns in einem Taxi begegnete

Alles an einem regnerischen Tag, alles an einem regnerischen Tag