Play It Again, Sam - Tony Bennett

Remember the love song you used to play?

The song that you played when I used to sing?

Play it again, Sam

And then you would play it again, Sam

It’s been a few years, Sam

But now and then

I have a few drinks

And remember when

I’d sit here and ask you

To play it again and again, Sam

The first time I heard it

I heard it with her

Sam you remember

How happy we were

Funny what memories

That song seems to stir

So play it for me

In her memory

I’ve nobody else

But myself to blame

For kidding myself

‘Cause they’re all the same

Should be a law

For what her kind of dame

Does to men, Sam

What’s over is over

I always say

I’ll just have a drink

And be on my way

Only came in here to ask you to play it again, and again, and again, and again,

and again

Sam

Erinnerst du dich an das Liebeslied, das du früher gespielt hast?

Das Lied, das du gespielt hast, als ich gesungen habe?

Spiel es noch mal, Sam

Und dann würdest du es noch einmal spielen, Sam

Es ist ein paar Jahre her, Sam

Aber hin und wieder

Ich habe ein paar Drinks

Und merken Sie sich wann

Ich würde hier sitzen und dich fragen

Um es immer wieder zu spielen, Sam

Das erste Mal, als ich es hörte

Ich habe es mit ihr gehört

Sam, du erinnerst dich

Wie glücklich wir waren

Komisch, was für Erinnerungen

Dieses Lied scheint sich zu bewegen

Also spiel es für mich

In ihrer Erinnerung

Ich habe sonst niemanden

Aber ich bin schuld

Um mich selbst zu verarschen

Weil sie alle gleich sind

Sollte ein Gesetz sein

Für was für eine Dame

Tut es mit Männern, Sam

Was vorbei ist, ist vorbei

Ich sage immer

Ich werde nur etwas trinken

Und mach dich auf den Weg

Ich kam nur hierher, um dich zu bitten, es noch einmal zu spielen, und noch einmal, und noch einmal, und noch einmal,

und wieder

Sam