That Night - Tony Bennett

The snow was on the hill

The fields were soft and white

We touched and time stood still

On that hill, on that night

Your glances said, «Begin

Begin this strange affair»

Your glances begged, «Begin»

And we loved sweetly then

Time will pass

Memories fade

Of a bold, bizarre charade

Of a kiss in the night

Out of time and sight

The snow was on the hill

The fields were soft and white

We touched and time stood still

On that hill, on that night

Der Schnee lag auf dem Hügel

Die Felder waren weich und weiß

Wir berührten uns und die Zeit stand still

Auf diesem Hügel, in dieser Nacht

Deine Blicke sagten: «Fang an

Beginnen Sie diese seltsame Affäre»

Deine Blicke baten: „Beginne“

Und wir haben uns damals süß geliebt

Die Zeit wird vergehen

Erinnerungen verblassen

Von einer kühnen, bizarren Scharade

Von einem Kuss in der Nacht

Außerhalb von Zeit und Sicht

Der Schnee lag auf dem Hügel

Die Felder waren weich und weiß

Wir berührten uns und die Zeit stand still

Auf diesem Hügel, in dieser Nacht