When Do the Bells Ring for Me - Tony Bennett

I wonder when do the bells ring for me

When someone tugs a heartstring for me

When does it come the time

When does the poem rhyme

When do the songs they sing seem for me

To those who say «Hey wake up and feel life»

I say I’m ready, to show me the way

Show me those arms that say «Welcome to real life»

And we’ll stay, we’ll stay

How many parties more can I run to

How many little loves can there be

Before its all a bore

Forget it, I want more

I want someone who wants more of me

Like making promises good in the daylight

The thing is here am I, where is she?

When is it my chance

When is it my dance

When do the bells ring for me

Ich frage mich, wann die Glocken bei mir läuten

Wenn mir jemand am Herzen liegt

Wann ist es soweit

Wann reimt sich das gedicht

Wann erscheinen mir die Lieder, die sie singen?

An diejenigen, die sagen: „Hey, wach auf und fühle das Leben“

Ich sage, ich bin bereit, mir den Weg zu zeigen

Zeig mir diese Arme mit der Aufschrift „Willkommen im wirklichen Leben“

Und wir bleiben, wir bleiben

Zu wie vielen Partys kann ich noch laufen?

Wie viele kleine Lieben kann es geben

Vorher ist alles langweilig

Vergiss es, ich will mehr

Ich will jemanden, der mehr von mir will

Als würde man bei Tageslicht gute Versprechen machen

Die Sache ist, hier bin ich, wo ist sie?

Wann ist es meine Chance

Wann ist es mein Tanz?

Wann läuten bei mir die Glocken