Ao Sabor do Vento - Toquinho

Estrela que morreu

Ainda palpita em vão.

A tua luz sou eu

Amando em solidão.

Noturno mar sem Deus,

Tu és na escuridão

Igual aos cantos meus,

Uma desolação.

Ah, se eu pudesse dizer-te

Que pela graça de ver-te

Já nem importa ter que fingir.

E a cada ruga que nasce

Tento esconder minha face

Na máscara que te faz sorrir.

Porque este amor demais,

Que nunca vai ter fim,

Na morte que me traz

É a vida para mim.

Stern, der gestorben ist

Noch pocht es vergebens.

Dein Licht bin ich

Lieben in der Einsamkeit.

Nächtliches Meer ohne Gott,

Du bist im Dunkeln

Genau wie meine Lieder,

Eine Verwüstung.

Ach, wenn ich dir das sagen könnte

Das durch die Gnade, dich zu sehen

Ich muss mich nicht einmal mehr verstellen.

Und jede Falte, die geboren wird

Ich versuche mein Gesicht zu verbergen

In der Maske, die dich zum Lächeln bringt.

Denn diese Liebe ist zu viel,

Das wird niemals enden,

In den Tod, der mich bringt

Es ist das Leben für mich.