
Nachfolgend der Liedtext Vana Interpret: Torreblanca mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Torreblanca
Pero que poca confianza he merecido
Pero que amarga lección
La de la sed que no sacia
Y la trampa de lo prohibido
Primavera arrebatada
Yo quería darte más
Me perdiste en la bajada
No querías verme así…
Verte llorar
Como dos niños
No querías estar
Siempre conmigo
Pero que poca confianza he recibido
Pensaba que era bonanza tu resignación
Escondiste la estocada
Imposible estar así
En sonrisas ensayadas
Escondí mis uñas
Y no queda nada ya de lo que éramos
Hoy esta vana amistad
Me confunde
Y cada vez entiendo menos
Y me enfado mas
Que pequeño
Que débil amor
No supimos rescatarlo ni tu, ni yo…
Heridas que de la infancia
Han sobrevivido
Lo que se ve a la distancia habla mas de lo que se dijo
Primavera desatada
Sentir que la vida se te acaba
Alegrías enlatadas, enojo, miedo y culpa
Y no queda nada ya de lo que éramos
Hoy esta vana amistad me confunde
Y cada vez entiendo menos
Y me enfado mas
Que pequeño
Que débil amor
No supimos rescatarlo ni tu, ni yo
Y no queda nada ya de lo que eramos
Hoy esta vana amistad me confunde
Y cada vez entiendo menos
Y me enfado mas
Que pequeño
Que débil amor
No logramos rescatarlo ni tu, ni yo
Es hora de dejarlo ir…
Camina sin mirar atrás
Tengo que dejarlo ir…
No puedo respirar
Tengo que soltarte ya
Aber wie wenig Vertrauen habe ich verdient
Aber was für eine bittere Lektion
Der mit dem Durst, der nicht löscht
Und die Falle des Verbotenen
gerissene Feder
Ich wollte dir mehr geben
Du hast mich auf dem Weg nach unten verloren
Du wolltest mich nicht so sehen...
sehe dich weinen
wie zwei Kinder
du wolltest nicht sein
Immer mit mir
Aber was für ein bisschen Vertrauen habe ich erhalten
Ich dachte, Ihr Rücktritt wäre Goldgrube
Du hast den Ausfallschritt versteckt
unmöglich, so zu sein
In einstudiertem Lächeln
Ich habe meine Nägel versteckt
Und von dem, was wir waren, ist nichts mehr übrig
Heute diese eitle Freundschaft
Das verwirrt mich
Und jedes Mal verstehe ich weniger
Und ich werde immer wütender
So wenig
Was für eine schwache Liebe
Weder Sie noch ich wussten, wie wir ihn retten könnten...
Wunden, die von Kindheit an
Sie haben überlebt
Was in der Ferne zu sehen ist, spricht mehr als das Gesagte
Frühling entfesselt
Das Gefühl, dass das Leben zu Ende geht
Eingemachte Freude, Wut, Angst und Schuld
Und von dem, was wir waren, ist nichts mehr übrig
Heute verwirrt mich diese eitle Freundschaft
Und jedes Mal verstehe ich weniger
Und ich werde immer wütender
So wenig
Was für eine schwache Liebe
Wir wussten nicht, wie wir ihn retten sollten, weder Sie noch ich
Und von dem, was wir waren, ist nichts mehr übrig
Heute verwirrt mich diese eitle Freundschaft
Und jedes Mal verstehe ich weniger
Und ich werde immer wütender
So wenig
Was für eine schwache Liebe
Weder Sie noch ich haben es geschafft, ihn zu retten
Es ist Zeit loszulassen...
gehen, ohne zurückzublicken
ich muss es lassen...
Ich kann nicht atmen
Ich muss dich jetzt gehen lassen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.