Hunden Och Flickan Och Jag - Torsson

Jag satt på tåget, med en envis hicka

Jag skulle byta i Åstorp, jag gick på i Lund

Och mitt emot mig, satt en vacker flicka

Bredvid henne satt en långhårig hund

Hon tittade ut, jag tittade ut

Hon torkade nosen på hunden till slut

Ja, det var hunden och flickan och jag!

Konduktören kom in, ville se biljetten

Flickan letade i sin korg

Han klippte min, och torkade bort svetten

Hennes biljett var till Göteborg

Jag såg på henne, hon såg på mig

Och så log hon, och sa: «Hej»!

Det var flickan, konduktören och jag!

Flickan frågade mig vart jag skulle

Jag skulle till Klippan med ett band

Hon berättade, att hon och Julle

Var på väg till Hunnebostrand

Hon nickade till, jag hickade till

Och så gäspade hon, och tände en Bill

Ja, det var flickan, det var hunden, det var jag!

Tåget krängde till, och började skaka

Min halvlästa pocketbok ramlade ner

Hunden högg tag i boken

Och slängde den fram och tillbaka

Hundar, dom biter ju i allting dom ser!

Den höll i boken, och jag höll i boken!

Och så bet den mig i ärmen

Ich saß mit einem hartnäckigen Schluckauf im Zug

Ich wollte in Åstorp umziehen, ich ging in Lund zur Schule

Und mir gegenüber saß ein wunderschönes Mädchen

Neben ihr saß ein langhaariger Hund

Sie schaute hinaus, ich schaute hinaus

Schließlich wischte sie dem Hund die Nase ab

Ja, es war der Hund und das Mädchen und ich!

Der Schaffner kam herein, wollte die Fahrkarte sehen

Das Mädchen schaute in ihren Korb

Er schnitt meine auf und wischte den Schweiß ab

Ihr Ticket war nach Göteborg

Ich sah sie an, sie sah mich an

Und dann lächelte sie und sagte: «Hallo»!

Es war das Mädchen, der Schaffner und ich!

Das Mädchen fragte mich, wohin ich gehe

Ich wollte mit einer Band nach Klippan

Sie hat mir erzählt, dass sie und Julle

War auf dem Weg nach Hunnebostrand

Sie nickte, ich hatte Schluckauf

Und dann gähnte sie und zündete sich eine Rechnung an

Ja, es war das Mädchen, es war der Hund, ich war es!

Der Zug ruckte und begann zu wackeln

Mein halb gelesenes Taschenbuch fiel herunter

Der Hund schnappte sich das Buch

Und warf es hin und her

Hunde, sie beißen alles, was sie sehen!

Es hielt das Buch, und ich hielt das Buch!

Und dann hat es mich in den Ärmel gebissen