Погаси - Totem

Кем больше ты не хочешь быть?

Что сложней всего забыть?

Что мне суждено убегать от себя

И встречать на пути сотни тысяч «я».

Отпусти, погаси огонь в глазах моих…

Отпусти, не держи!

Не держи и прерви

Этот задержанный вдох внутри.

Что если меня нет давно?

Смотри на меня, мне уже всё равно!

Топливо боли иссякло,

Больше на смерть нет сил,

И уже догорает надежда

В отчаянии с приставкой «вы».

И то, что бьётся глубоко внутри —

Рваная травма сердца —

(Отпусти, не держи!)

Я заключу в слова и вырву из груди

Уродливой бескрылой птицей к свету.

(Отпусти, погаси!)

Wer willst du noch sein?

Was ist am schwersten zu vergessen?

Dass ich dazu bestimmt bin, vor mir selbst wegzulaufen

Und treffe unterwegs Hunderttausende von „Ichs“.

Lass los, lösche das Feuer in meinen Augen...

Loslassen, nicht festhalten!

Nicht halten und unterbrechen

Das hielt innerlich den Atem an.

Was ist, wenn ich längere Zeit weg bin?

Schau mich an, es ist mir egal!

Der Treibstoff des Schmerzes ist aufgebraucht

Es gibt keine Kraft mehr für den Tod,

Und die Hoffnung brennt bereits

In Verzweiflung mit dem Präfix "Sie".

Und was tief drinnen schlägt -

Bruch des Herzens -

(Loslassen, nicht halten!)

Ich werde es in Worte hüllen und es aus meiner Brust reißen

Ein hässlicher flügelloser Vogel dem Licht entgegen.

(Loslassen, abschalten!)