Selfish - Toto

Ashes to ashes

That’s how it ends

You go from heartache to heartache

As you make amends

Just bigger and bigger

You take two steps back

You want something from nothing

And you’re so exact

You think you’re a rich man

Now you misbehave

You’re not a free man running

Just a comfortable slave

So selfish

You got more than you can use

But you still don’t see

You’re so selfish

And you’re running out of room

Deeper and deeper

As you forge ahead

You go higher and higher

But you’ve been mislead

Harder and harder

You grind the stone

Faster faster faster

Till you’re skin and bones

Too much ambition

Without relief

You know that ain’t heaven

But it’s what you teach

So selfish

You got more than you can use

But you still don’t see

You’re so selfish

And you’re running out of room

Who’s got the answer

Give me the cure

Don’t rush to judgement

Until you’re sure

So selfish

You got more than you can use

But you still don’t see

You’re so selfish

And you’re running out of room

So selfish

You got more than you can use

But you still don’t see

You’re so selfish

And you’re running out of room

Asche zu Asche

So endet es

Du gehst von Kummer zu Kummer

Während Sie Wiedergutmachung leisten

Nur größer und größer

Du gehst zwei Schritte zurück

Sie wollen etwas von nichts

Und du bist so genau

Du denkst, du bist ein reicher Mann

Jetzt benehmen Sie sich schlecht

Sie sind kein freier Mann

Nur ein bequemer Sklave

So egoistisch

Du hast mehr, als du gebrauchen kannst

Aber du siehst immer noch nicht

Du bist so egoistisch

Und Ihnen geht der Platz aus

Tiefer und tiefer

Während Sie vorankommen

Du gehst höher und höher

Aber Sie haben sich getäuscht

Schwerer und schwerer

Du schleifst den Stein

Schneller schneller schneller

Bis du Haut und Knochen bist

Zu viel Ehrgeiz

Ohne Erleichterung

Du weißt, das ist nicht der Himmel

Aber es ist, was Sie lehren

So egoistisch

Du hast mehr, als du gebrauchen kannst

Aber du siehst immer noch nicht

Du bist so egoistisch

Und Ihnen geht der Platz aus

Wer hat die Antwort

Gib mir das Heilmittel

Beeilen Sie sich nicht mit einem Urteil

Bis Sie sicher sind

So egoistisch

Du hast mehr, als du gebrauchen kannst

Aber du siehst immer noch nicht

Du bist so egoistisch

Und Ihnen geht der Platz aus

So egoistisch

Du hast mehr, als du gebrauchen kannst

Aber du siehst immer noch nicht

Du bist so egoistisch

Und Ihnen geht der Platz aus