Somewhere Tonight - Toto

When you meet a special person

And it feels good passing time

You tell yourself it’s casual

But they have something else in mind

You try to make some reason

A voice calls out from across the room

She runs away without an answer

She runs away too soon

Somewhere tonight

Someone’s crying

Somewhere tonight

Someone’s crying

We all belong to someone

Sometimes they’re so far away

You write down words in letters

Not quite sure what they say

You that she needs you

And you miss her in your heart

But a certain feeling lingers

That keeps us miles apart

Somewhere tonight

Someone’s crying

Somewhere tonight

Someone’s crying

Somewhere tonight

Someone’s crying

Somewhere tonight

Someone’s crying

Wenn Sie eine besondere Person treffen

Und es fühlt sich gut an, die Zeit zu vertreiben

Du sagst dir, es ist lässig

Aber sie haben etwas anderes im Sinn

Sie versuchen, einen Grund zu finden

Eine Stimme ruft von der anderen Seite des Raums

Ohne eine Antwort rennt sie davon

Sie rennt zu früh davon

Irgendwo heute Abend

Jemand weint

Irgendwo heute Abend

Jemand weint

Wir gehören alle zu jemandem

Manchmal sind sie so weit weg

Sie schreiben Wörter in Buchstaben auf

Nicht ganz sicher, was sie sagen

Du, dass sie dich braucht

Und du vermisst sie in deinem Herzen

Aber ein gewisses Gefühl bleibt

Das hält uns meilenweit voneinander entfernt

Irgendwo heute Abend

Jemand weint

Irgendwo heute Abend

Jemand weint

Irgendwo heute Abend

Jemand weint

Irgendwo heute Abend

Jemand weint