All I Hear - Train

How many lives must I live

How many lies must I hear

How many times must I, feel so blue

How many times must I, lose you

All I hear now

Is the sound of my heart breakin’down

Or losing ground

How many bridges must I burn

How many lessons must I learn

How many times must I ask you to stay

How many times will you push me out of your way

All I hear now

Is the sound of my heart breaking down — losing ground

All I hear now

Is the sound of my heart losing ground — slowing down

Maybe somebody will show me — a better way

Maybe somebody will know me — someday

How many times must I, hear your voice

Inside my dreams, your answering machine

You’re always there and everywhere in between

All I hear now

Is the sound of my heart slowing down

Can ya hear the sound

All I hear now

Is the sound of my heart leaving town, breakin’down

Slowin’down, losin’ground, breakin’down and stopping here

All I hear now

All I hear now

Wie viele Leben muss ich leben?

Wie viele Lügen muss ich hören

Wie oft muss ich mich so blau fühlen

Wie oft muss ich dich verlieren

Alles, was ich jetzt höre

Ist das Geräusch meines Herzens, das zerbricht

Oder an Boden verlieren

Wie viele Brücken muss ich brennen

Wie viele Lektionen muss ich lernen

Wie oft muss ich dich bitten zu bleiben

Wie oft wirst du mich aus dem Weg stoßen

Alles, was ich jetzt höre

Ist das Geräusch meines Herzens, das zusammenbricht – an Boden verliert

Alles, was ich jetzt höre

Verliert der Klang meines Herzens an Boden – wird er langsamer?

Vielleicht zeigt mir jemand – einen besseren Weg

Vielleicht kennt mich jemand – eines Tages

Wie oft muss ich deine Stimme hören

In meinen Träumen, deinem Anrufbeantworter

Du bist immer da und überall dazwischen

Alles, was ich jetzt höre

Verlangsamt sich der Klang meines Herzens?

Kannst du den Ton hören?

Alles, was ich jetzt höre

Ist das Geräusch meines Herzens, das die Stadt verlässt und zusammenbricht

Verlangsamen, Boden verlieren, zusammenbrechen und hier anhalten

Alles, was ich jetzt höre

Alles, was ich jetzt höre