Tides -

So here we are without an anchor to call our own.

When will you realize we’re all alone?

We’re on our own.

I refuse to fall in this unforgiving sea once again.

I’ve scratched and crawled my way to the surface

to stay awake and not give up on myself.

Don’t crawl to me because you don’t have the strength

to pick yourself up.

So get back on your feet.

And I won’t always be there to help you when you’re down.

Don’t lose all hope and depend on me.

I’m sick of waiting for you.

When will you realize, we’re all alone.

Don’t hold your breath.

Get a hold of yourself.

Stand your ground.

The water is rising up.

I am no savior, and I am no hero.

Hier sind wir also ohne einen Anker, den wir unser Eigen nennen können.

Wann wirst du merken, dass wir ganz allein sind?

Wir sind auf uns allein gestellt.

Ich weigere mich, noch einmal in dieses unversöhnliche Meer zu stürzen.

Ich habe mich an die Oberfläche gekratzt und gekrochen

wach zu bleiben und mich nicht aufzugeben.

Kriech nicht zu mir, weil du nicht die Kraft hast

sich selbst abholen.

Also komm wieder auf die Beine.

Und ich werde nicht immer da sein, um dir zu helfen, wenn es dir schlecht geht.

Verliere nicht alle Hoffnung und verlasse dich auf mich.

Ich habe es satt, auf dich zu warten.

Wann wirst du merken, dass wir ganz allein sind.

Halten Sie nicht den Atem an.

Reiß dich zusammen.

Steh deinen Mann.

Das Wasser steigt.

Ich bin kein Retter und ich bin kein Held.