If Looks Could Kill - Transvision Vamp

If fate should spill into your life tonight

Everything forever tonight

You know what I’m saying

If looks could kill, I’d never look at you again

I’d never look into your eyes

I’d never look at you again

And then mabey, just for the thrill baby

I may look at other men

— if looks could kill

I got no time for suckers, no time for loons

If the beat don’t rock, don’t play my tune

You know what I’m saying

You know what I’m saying

If looks could kill, I’d never look at you again

I’d never look into your eyes

I’d never look at you again

And then mabey, just for the thrill baby

I may look at other men

If looks could kill, I’d never look at you again

I’d never look at you again

I’d never look into your eyes

If looks could kill

Wenn das Schicksal heute Nacht in dein Leben schwappen sollte

Alles für immer heute Nacht

Du weißt, was ich meine

Wenn Blicke töten könnten, würde ich dich nie wieder ansehen

Ich würde dir niemals in die Augen sehen

Ich würde dich nie wieder ansehen

Und dann vielleicht, nur für den Nervenkitzel, Baby

Ich sehe mir vielleicht andere Männer an

- wenn Blicke töten könnten

Ich habe keine Zeit für Trottel, keine Zeit für Seetaucher

Wenn der Beat nicht rockt, spiele meine Melodie nicht

Du weißt, was ich meine

Du weißt, was ich meine

Wenn Blicke töten könnten, würde ich dich nie wieder ansehen

Ich würde dir niemals in die Augen sehen

Ich würde dich nie wieder ansehen

Und dann vielleicht, nur für den Nervenkitzel, Baby

Ich sehe mir vielleicht andere Männer an

Wenn Blicke töten könnten, würde ich dich nie wieder ansehen

Ich würde dich nie wieder ansehen

Ich würde dir niemals in die Augen sehen

Wenn Blicke töten könnten