Sorpresas - Tres Coronas

Sorpresas - Tres Coronas

  • Erscheinungsjahr: 2006
  • Sprache: Spanisch
  • Dauer: 3:40

Nachfolgend der Liedtext Sorpresas Interpret: Tres Coronas mit Übersetzung

Liedtext " Sorpresas "

Originaltext mit Übersetzung

Sorpresas

Tres Coronas

Originaltext

No tengo un peso en el bolsillo

(dije hoy)

Tengo el dedo sobre el gatillo

(dije voy)

Atracaré a ese tipo

(por que estoy!)

Que con el hambre me desquito, pana

Yo sigo con mi mañaz, con mi fierro de mi manga

Ese man, huele plata, fijo tengo mi semana

¡perro, levante las manos al cielo!

Sientes el hierro

Y tus costillas como un hielo

Ese frio sobre tu piel

Es el contacto con la verdad y lloras mi despiedad

En la pared te aplasto la cara y te amenazo

¡Oh me haces caso o te mato de un balazo!

¡cuidado!, si te alborotas y te volteas

Si me contestas mal, o sales con moneas

¡que!, ¿que pasa hijo’e’puta?

¿te duele?

¿o te ago un hueco aqui en la nuca?

(Coros)

La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera

Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran

La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera

Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran

(P.N.O)

¡que mierda!, este me quiere robar

Con su fierro en mi cuello me quiere disparar

Me maltrata, me patea y no se que pensar

Solo quiero que pase este momento infernal

Yo no puedo enfrentar, no me quiero arriesgar

Solo pienso em mi esposa embarazada ya casi esta

Y el dinero de mi suegra que le voy a entregar

Por un prestamo pagados del niño en necesidad

¡NO!, ese bolsillo no, porfavor no

Este maricón, si se la buscó!

¿ahora que pasó, por que esa cara, bro?

¿¡Ya ves mi ventidos listo para estallarte todo?!

(coros)

La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera

Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran

La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera

Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran

(¡bam!)

(Reychesta)

¿¡que pasó!?

¿como todo sucedió?

No lo se, pero escuché cuando le disparó

Cruzo la calle

¿Carajo que hago?

Los del pero aver los momentos, me siento tan raro

Me acerco con cuidado, los pelos parados

No ahí movimientos, se estan desangrando

Es mi dia de suerte, aparte de ver la muerte

Sin pena

Los cuerpos rebentados, tirados en la carretera

Veo lá dos pistolas, haber si tienen carteras

Chequeo en el bolsillo y yo mismo quedo frio

Dinero en efectivo

Jaja~

Ahí andonde me rio

Bueno mejor me voy de aqui para no ver un lio

En las esquinas, oigo sirenas, dos policias que llegan

Lo mas seguro si me ven me llevan

¡ME CULPARÁN, QUIÉN LO SABRÁ!

Aquí yo estoy y de aquí yo me voy, con todo

La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera

Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran

La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera

Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran

(bam!)

Liedübersetzung

Ich habe keinen Peso in meiner Tasche

(sagte ich heute)

Ich habe meinen Finger am Abzug

(ich sagte geh)

Ich werde den Kerl überfallen

(weil ich bin!)

Das mit dem Hunger nehme ich es heraus, Pana

Ich fahre mit meinem Mañaz fort, mit meinem Bügeleisen am Ärmel

Dieser Mann, er riecht nach Silber, ich habe sicher meine Woche

Hund, strecke deine Hände zum Himmel!

Du fühlst das Eisen

Und deine Rippen wie Eis

Diese Kälte auf deiner Haut

Es ist der Kontakt mit der Wahrheit und du weinst meine Rücksichtslosigkeit

An der Wand zertrete ich dein Gesicht und drohe dir

Oh, hör mir zu oder ich töte dich mit einer Kugel!

Vorsicht, wenn Sie aufgeregt sind und sich umdrehen

Wenn Sie mir falsch antworten oder mit Geld ausgehen

Was, was ist los, Son'e'puta?

Es tut weh?

Oder mache ich hier ein Loch in den Hals?

(Chöre)

Das Leben überrascht dich, du weißt nie, was dich erwartet

Heute bist du lebendig und ungestört, und morgen begraben sie dich

Das Leben überrascht dich, du weißt nie, was dich erwartet

Heute bist du lebendig und ungestört, und morgen begraben sie dich

(PNO)

was zum Teufel!, dieser will mich ausrauben

Mit seinem Eisen an meinem Hals will er mich erschießen

Er misshandelt mich, er tritt mich und ich weiß nicht, was ich denken soll

Ich will nur, dass diese höllische Zeit vergeht

Ich kann mich nicht stellen, ich will nichts riskieren

Ich denke nur an meine schwangere Frau, sie ist gleich hier

Und das Geld meiner Schwiegermutter, das ich ihr geben werde

Für ein vom bedürftigen Kind gezahltes Darlehen

NEIN, nicht diese Tasche, bitte nicht.

Diese Schwuchtel, wenn er danach verlangte!

Was ist jetzt passiert, warum dieses Gesicht, Bruder?

Siehst du meine Ventidos, die bereit sind, alles in die Luft zu jagen?!

(Chöre)

Das Leben überrascht dich, du weißt nie, was dich erwartet

Heute bist du lebendig und ungestört, und morgen begraben sie dich

Das Leben überrascht dich, du weißt nie, was dich erwartet

Heute bist du lebendig und ungestört, und morgen begraben sie dich

(bamm!)

(Reychesta)

Was ist passiert!?

wie ist das alles passiert?

Ich weiß es nicht, aber ich habe es gehört, als er auf ihn geschossen hat

Ich überquere die Straße

Was zum Teufel soll ich tun?

Diejenigen, die aber die Momente sehen, fühle ich mich so seltsam

Ich nähere mich vorsichtig, meine Haare stellen sich auf

Es gibt keine Bewegungen, sie bluten

Es ist mein Glückstag, abgesehen davon, dass ich den Tod sehe

Ohne Scham

Die zerbrochenen Leichen, auf die Straße geworfen

Ich sehe die beiden Pistolen, wenn sie Brieftaschen haben

Ich schaue in die Tasche und es bleibt kalt

Kasse

haha~

dort wo ich lache

Nun, ich verschwinde besser von hier, damit ich kein Durcheinander sehe

An den Ecken höre ich Sirenen, zwei Polizisten kommen an

Das Sicherste ist, wenn sie mich sehen, nehmen sie mich mit

SIE WERDEN MICH SCHULDIGEN, WER WEISS!

Hier bin ich und von hier gehe ich mit allem

Das Leben überrascht dich, du weißt nie, was dich erwartet

Heute bist du lebendig und ungestört, und morgen begraben sie dich

Das Leben überrascht dich, du weißt nie, was dich erwartet

Heute bist du lebendig und ungestört, und morgen begraben sie dich

(bamm!)

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.