Triflin' Blues - Trixie Smith

Miss Miranda Jackson had a lovin' man

That the ladies all would rave about

He was such another guy as Dapper Dan

Miss Miranda shortly found it out

When he took a pleasure trip to Tennessee

Miss Miranda couldn’t help but cry

Jealousy would fret her, so she wrote a letter

This is what she asked him not to try

Daddy, don’t you trifle on me

While you’re down in Tennessee

I’ve just bought a «gat,» it’s an «automat»

Now you know exactly what your mama’s drivin' at

Daddy, don’t you trifle on me

'Cause I’m like a bumble bee

You might ignore me when I buzz aroun'

But you’ll know I’m on you when I sit down

Mama’s blue as she can be

So daddy, don’t you trifl on me

Every day in evry way I think much more of you

If some gal took you, I’ll say, I don’t know what I’d do

Winter, fall, or summertime

To me it matters not

I’d gladly give you my last dime

Or anything I’ve got

Daddy don’t you trifle on me

That’s your lovin' mama’s plea

Now keep 'way from me when you just must flirt

If I catch you cheatin', you’ll sure get hurt

Mama’s blue as she can be

So daddy, don’t you trifle on me

Miss Miranda Jackson hatte einen liebevollen Mann

Davon würden die Damen alle schwärmen

Er war so ein anderer Typ wie Dapper Dan

Miss Miranda fand es bald heraus

Als er eine Vergnügungsreise nach Tennessee unternahm

Miss Miranda konnte nicht anders als zu weinen

Eifersucht würde sie ärgern, also schrieb sie einen Brief

Sie hat ihn gebeten, es nicht zu versuchen

Daddy, spiel nicht mit mir

Während Sie unten in Tennessee sind

Ich habe gerade einen „Gat“ gekauft, das ist ein „Automat“

Jetzt weißt du genau, worauf deine Mama hinaus will

Daddy, spiel nicht mit mir

Denn ich bin wie eine Hummel

Du ignorierst mich vielleicht, wenn ich herumsause

Aber du wirst wissen, dass ich auf dir bin, wenn ich mich hinsetze

Mama ist blau wie sie sein kann

Also, Daddy, spielst du nicht auf mir herum

Jeden Tag denke ich viel mehr an dich

Wenn dich ein Mädchen mitnehmen würde, würde ich sagen, ich weiß nicht, was ich tun würde

Winter, Herbst oder Sommer

Für mich spielt es keine Rolle

Ich gebe dir gerne meinen letzten Cent

Oder alles, was ich habe

Daddy, spielst du nicht mit mir

Das ist die Bitte deiner liebenden Mama

Jetzt halte dich von mir fern, wenn du nur flirten musst

Wenn ich dich beim Schummeln erwische, wirst du sicher verletzt

Mama ist blau wie sie sein kann

Also Papa, spiel nicht mit mir