Charivari - Trobar

Un régiment sans bannière

Est né dans le sang

Le calumet de la guerre

Le mousquet et son chant

Feu!

Et que valsent les balles

Au rythme des cadavres

Qui s'écroulent, semant au sol

L’oriflamme de la vengeance

Peintures de guerre

De sang et de larmes

Arrosent aujourd’hui

De leur clameur

Les racines du temps

L’arbre de justice

Flambeau de la patrie

Où bientôt flottera

La fleur de lys

Charivari dans la nuit

Où résonne l’agonie

Le murmure des canons

Et le souffle du brasier

Celui surgit des flammes

La faucheuse, et son tambour

Fend le vent de son élan

Transperce la chair et brise les os

Patriotes, au combat!

Et quand la mort soustrait nos frères

La terre fertilisée de leur sang

Ein Regiment ohne Banner

Wurde im Blut geboren

Die Kriegspfeife

Die Muskete und ihr Lied

Feuer!

Und die Kugeln tanzen

Zum Rhythmus der Leichen

Das bröckelt, sät auf den Boden

Banner der Rache

Kriegsbilder

Blut und Tränen

Wasser heute

Von ihrem Geschrei

Die Wurzeln der Zeit

Der Baum der Gerechtigkeit

Fackel des Vaterlandes

Wo bald schweben wird

Die Lilie

Charivari in der Nacht

Wo die Qual widerhallt

Das Flüstern der Kanonen

Und der Atem der Flamme

Er erhebt sich aus den Flammen

Der Schnitter und seine Trommel

Knackt den Wind mit seinem Schwung

Durchbohrt das Fleisch und bricht die Knochen

Patrioten, zum Kampf!

Und wenn der Tod unsere Brüder wegnimmt

Das Land befruchtet mit ihrem Blut