Вдовья печаль - Тролль Гнёт Ель

Я недавно овдовел — чуть от горя не поседел.

3 дня, 3 часа длилась бескрайняя скорбь моя.

Зато теперь мои дела — точно хмельна чаша полна.

Не бывает напрасных потерь — толпою дев окружен я теперь!

Ты вдовец, а я вдова!

Помнишь ты и помню я …

Как стемнеет, приходи,

Вспомним прошлые дела!

Ты вдова и я вдовец —

Двое родственных сердец.

Как стемнеет приходи же Ты в гости, наконец!!!

Я недавно овдовела — чуть от слез не почернела:

За 2 дня, за 2 часа восемь слез наплакала я.

Мне оставил мой муженек сруб, весь скарб, весь скот и весь фьорд.

Да и гнушаться вниманием мужчин

Нет теперь у меня причин.

Точно ягода в солнца лучах,

Я наливаюсь день ото дня.

Прошлой жизни мне вовсе не жаль,

Как ты прекрасна вдовья печаль!!!

Ты вдовец, а я вдова!

Помнишь ты и помню я …

Как стемнеет, приходи,

Вспомним прошлые дела!

Ты вдова и я вдовец —

Двое родственных сердец.

Как стемнеет приходи же Ты в гости, наконец!!!

Ich bin vor kurzem Witwe geworden - ich bin fast ergraut vor Trauer.

3 Tage, 3 Stunden dauerte mein endloses Leid.

Aber jetzt sind meine Angelegenheiten wie ein betrunkener Becher voll.

Es gibt keine unnötigen Verluste - jetzt bin ich von einer Schar von Jungfrauen umgeben!

Du bist Witwer und ich bin Witwe!

Erinnerst du dich und ich erinnere mich...

Wenn es dunkel wird, komm

Erinnern wir uns an die Vergangenheit!

Du bist Witwe und ich bin Witwer -

Zwei verwandte Herzen.

Wenn es dunkel wird, kommen Sie endlich vorbei !!!

Ich bin vor kurzem Witwe geworden - ich wurde fast schwarz vor Tränen:

2 Tage lang habe ich 2 Stunden lang acht Tränen geweint.

Mein Mann hinterließ mir ein Blockhaus, alle Habseligkeiten, alle Rinder und den ganzen Fjord.

Ja, und meide die Aufmerksamkeit der Männer

Jetzt habe ich keinen Grund.

Wie eine Beere in den Strahlen der Sonne,

Ich gieße mich Tag für Tag ein.

Mein vergangenes Leben tut mir nicht leid

Wie schön bist du, Witwentrauer!!!

Du bist Witwer und ich bin Witwe!

Erinnerst du dich und ich erinnere mich...

Wenn es dunkel wird, komm

Erinnern wir uns an die Vergangenheit!

Du bist Witwe und ich bin Witwer -

Zwei verwandte Herzen.

Wenn es dunkel wird, kommen Sie endlich vorbei !!!