Codrii Cosminului - Trooper

Dispare!

Încrederea în cei din jur iarăși moare

Nu mai vreau să-aud nimic!

Doare!

Când cei din jur vor doar să te doboare

Nu mai vreau să știu nimic!

Regele polon

Mă vrea iarăși jos de pe tron

Însă nu-i va fi ușor

Eu sunt gata de război

Albert a trădat!

Mi-a promis că toți vom lupta!

Contra-celor turci ce vor

Să ne vadă servitori!

Apare!

Armata Poloniei se vede atât de mare!

Vor Moldova pentru ei!

Regele polon

Mă vrea iarăși jos de pe tron!

Însă nu-i va fi ușor!

Eu sunt gata de război

Albert a trădat!

Mi-a promis că toți vom lupta

Contra-celor turci

Contra celor mulți!

Patru luni ne-au asediat

Fără niciun rezultat!

E rândul

Rândul meu să îi zdrobesc acum pe toți!

Azi i-am prins

Soldați se-ncovoaie

Cad copaci

Și sulițe — ploaie

Chiar Bogdan

Conduce asaltul

Fiul lui Ștefan

E-n fruntea armatei de zei!

În luptă

Bogdan e lovit chiar în ochi cu o lance

Asta nu îl ține-n loc

Cu ochiul

Întins pe obraz, el îi arde ca focul!

Polonezii-s îngroziți!

Moldova a scăpat

Pentr-o vreme pot să mai stau

Simt c-am obosit prea rău

Zeci de ani luptând mereu

Simt toți anii mei

Se agață de pașii grei

Am făcut tot ce-am putut

Pe pământul nostru sfânt!

Cât va mai dura?

Oare cât vom mai suporta?

Până când va fi?

Până când va fi tot așa?

Verschwinden!

Das Vertrauen in die Umgebung stirbt wieder

Ich will nichts mehr hören!

Es schmerzt!

Wenn die um dich herum dich nur runterziehen wollen

Ich will nichts mehr wissen!

Polnischer König

Er will, dass ich wieder vom Thron steige

Aber es wird ihm nicht leicht fallen

Ich bin bereit für den Krieg

Albert verraten!

Er hat mir versprochen, dass wir alle kämpfen würden!

Gegen die Türken, die wollen

Lass sie uns Diener sehen!

In Erscheinung treten!

Polens Armee sieht so groß aus!

Sie wollen Moldawien für sich!

Polnischer König

Er will mich wieder vom Thron!

Aber es wird nicht leicht für ihn!

Ich bin bereit für den Krieg

Albert verraten!

Er hat mir versprochen, dass wir alle kämpfen würden

Gegen die Türken

Gegen die vielen!

Sie belagerten uns vier Monate lang

Keine Ergebnisse!

Du bist dran

Jetzt bin ich an der Reihe, sie alle zu vernichten!

Ich habe sie heute gefangen

Soldaten beugen sich

Bäume fallen

Und Speere – Regen

Sogar Bogdan

Führe den Angriff an

Stefans Sohn

Er steht an der Spitze der Armee der Götter!

Im Kampf

Bogdan wird mit einem Speer direkt ins Auge getroffen

Das hält ihn nicht an Ort und Stelle

Mit dem Auge

Auf seiner Wange liegend verbrennt er sie wie Feuer!

Die Polen sind entsetzt!

Moldawien entkam

Eine Weile kann ich bleiben

Ich fühle mich, als wäre ich zu müde

Jahrzehntelang immer gekämpft

Ich fühle mich all meine Jahre

Er klammert sich an die schweren Schritte

Ich habe alles getan, was ich konnte

Auf unserem heiligen Land!

Wie lange wird es dauern?

Wie lange werden wir noch aushalten?

Wie lange wird es dauern?

Wie lange wird es so bleiben?