Капкан - Trubetskoy

Упакую деньги по Фэн-Шую,

Закажу до Лондона билет.

Целый год грустил, теперь — танцую

Под тяжёлый аккомпанемент!

Припев:

Расступитесь, пассажиры!

Стюардесса, принеси вина!

Пристегнитесь, дебоширы;

Пусть кругом наступит тишина!

Звёзды мне в глаза, как стрелы;

Как наркотик — ультрафиолет!

В запредельные пределы

У меня на этот раз билет.

Прилетел — увидел — проигрался;

Зря монеты я бросал в фонтан…

Кто-то хочет, чтобы я остался;

Самолёт, аэропорт, капкан.

Припев:

Расступитесь, пассажиры!

Стюардесса, принеси вина!

Пристегнитесь, дебоширы;

Пусть кругом наступит тишина!

Звёзды мне в глаза, как стрелы;

Как наркотик — ультрафиолет!

В запредельные пределы

У меня на этот раз билет.

Ich packe Geld nach Feng Shui,

Ich bestelle ein Ticket nach London.

Ich war ein ganzes Jahr traurig, jetzt tanze ich

Zu schwerer Begleitung!

Chor:

Tritt zur Seite, Passagiere!

Stewardess, bringen Sie etwas Wein!

Schnallen Sie sich an, Schläger;

Lasst überall Stille sein!

Die Sterne in meinen Augen sind wie Pfeile;

Wie eine Droge - Ultraviolett!

Ins Jenseits

Diesmal habe ich ein Ticket.

Angekommen - gesehen - verloren;

Vergeblich habe ich Münzen in den Brunnen geworfen ...

Jemand will, dass ich bleibe;

Flugzeug, Flughafen, Falle.

Chor:

Tritt zur Seite, Passagiere!

Stewardess, bringen Sie etwas Wein!

Schnallen Sie sich an, Schläger;

Lasst überall Stille sein!

Die Sterne in meinen Augen sind wie Pfeile;

Wie eine Droge - Ultraviolett!

Ins Jenseits

Diesmal habe ich ein Ticket.