
Nachfolgend der Liedtext GULLIVERS Interpret: True Skill, Drimer mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
True Skill, Drimer
A 13 anni compiuti, niente sogni sopra al mio diario
Anziche penne ed appunti, portavo pene nello zaino
Emarginato da tutti, poi l’hip hop m’ha chiamato
Mi sentivo come se avessi appena perso il portafoglio e poi trovato un diamante
in un prato
Ricordo i pomeriggi al parco, quando ci sembrava normale e strano
Restare in piedi giornate intere, a fare freesta coi sogni in mano
«il primo che arriva là in alto si porta su l’altro!»
certo, dicevamo
Adesso ridiamo soltanto per l’alcol e penso sia un vero peccato
Sto già a un quarto della mia vita e non ho ancora concluso niente guardando i
fatti, come se stessi guardando i fatti, vivrò da solo con 100 gatti
Faro l’università a meno che io non diventi famoso in due anni
E non sto sugli allori, non è tutto rose e fiori come il mondo di Patty
Per ora non vedo traguardi, e grandi contratti neanche
Di certo non prendi contatti, col culo sopra a quelle panche
I miei genitori mi danno fiducia e io solo disgrazie
Ma intanto più cresco più mi rendo conto che il mondo è piccolo in fondo,
e io anche
Rit: E lo sapevo già da tempo fa
Che per brillare dove vengo io avrei dovuto lottare
Non mi lamento nè rimango qua, non mi spaventerà
So che mi tocca scegliere
Se pensi in piccolo fra, il mondo attorno si farà piccolo anche più di te
Io l’ho sempre fatto in grande, ingombrante fra voi, Gulliver
E con i piedi tra i lacci e non comodi, occhi al cielo tra i tanti che sgomiti
Potevo specchiarmi nei pavimenti puliti, ma ho pisciato sopra i palazzi dei
nobili.
Questa la capisci dopo, perchè faccio dischi, io non gioco
Vorrei cancellare i miei errori di un tempo, rimettendo il passato a fuoco
Carta, penna e l’ho fatto di nuovo, quando ho scritto «Volo» stavo a terra,
ma pensandoci solo partendo da terra puoi prendere il volo.
Siamo pedoni fra
gli scacchi, o corriamo per essere grandi, o rimaniamo a difendere il poco che
abbiamo e il resto lasciamo che lo facciano gli altri.
Ma il mio re non è morto,
nessuno ne prendera il posto, siederò io sul trono quando troverò la corona e
mi leverò gli stracci di dosso.
Se sarò un esempio di qualche tipo non sia con
un video in tv, ma perchè avrò dimostrato ad ogni individuo che è sempre
possibile un gradino in più;
che poi una volta mi han detto: «Sii d’esempio
prima per te stesso!»…E quando le chiudo, strofe del genere, cazzo se sono
contento, stammi dietro!
Rit: E lo sapevo già da tempo fa
Che per brillare dove vengo io avrei dovuto lottare
Non mi lamento nè rimango qua, non mi spaventerà
So che mi tocca scegliere
Camomilla al mattino e caffè nella notte abitudini storte come le canzoni che
scrivo
Compongo al pc, è un pianoforte, sono Don Chisciotte e m’illudo che il mondo
sia figo
Ma è una matita ciò che impugno
Mi chiedi anche perchè mi infurio?
Cioè, metti da parte i sogni per lo studio?
Io c’ho da parte i soldi per lo studio
E per ogni volta che vengo additato e non sto allo scoperto, una donna col velo
Che sto a una fermata da solo e che penso dovrebbe conoscermi il mare di gente
vedo;
Mi chiedo se dovessi farcela, con soldi e fama cosa cambierebbe davvero
Che i follower sono farfalle che vivono e muoiono appena mi siedo
Ma poi mi ricordo che farcela in fondo vuol dire ben altro, e poi sorrido appena
Dormire sereno la sera, per tutte le volte che ho messo e poi tolto la cera
E' non temere che finito il pezzo ritornerò in schiera, anonimo in mezzo alla
scena
Chi mi conosce lo sa che ci credo e gli pagherò più di una cena
Si glielo prometto.
Mio padre mi dice «non farlo!»
e dà il buon esempio
Non guardo la tv, che non ho tempo.
Tu pensa un po' quanto ne stai perdendo
Non scrivere un testo se non hai mai letto e vuoi fare un bestseller ambito;
Il mio mondo è un albergo due stelle, e mi sono arricchito, ed è stando con gli
ultimi che l’ho capito.
Ascoltami
Mit 13 keine Träume über meinem Tagebuch
Anstelle von Stiften und Zetteln trug ich Penisse in meinem Rucksack
Von allen ausgegrenzt, dann rief mich HipHop an
Ich fühlte mich, als hätte ich gerade meine Brieftasche verloren und dann einen Diamanten gefunden
in einem Feld
Ich erinnere mich an Nachmittage im Park, als es normal und seltsam erschien
Tagelang aufstehen, mit Träumen in der Hand frei stehen
"Wer als Erster dort oben ist, nimmt den anderen hoch!"
sicher, sagten wir
Jetzt lachen wir nur noch über Alkohol und das finde ich wirklich schade
Ich bin schon ein Viertel meines Lebens und ich habe immer noch nichts erreicht, indem ich auf i geschaut habe
Tatsachen, als ob ich mir die Tatsachen ansehe, werde ich allein mit 100 Katzen leben
Ich gehe zur Universität, wenn ich nicht in zwei Jahren berühmt werde
Und ich ruhe mich nicht auf unseren Lorbeeren aus, es ist nicht alles rosig wie Pattys Welt
Im Moment sehe ich weder Ziele noch große Verträge
Mit dem Hintern auf diesen Bänken kommt man sicher nicht in Kontakt
Meine Eltern vertrauen mir und ich habe nur Unglück
Aber in der Zwischenzeit, je mehr ich wachse, desto mehr merke ich, dass die Welt doch klein ist,
und ich auch
Rit: Und ich wusste es schon vor langer Zeit
Um dort zu glänzen, wo ich herkomme, hätte ich kämpfen müssen
Ich werde mich nicht beschweren oder hier bleiben, es wird mir keine Angst machen
Ich weiß, dass ich mich entscheiden muss
Wenn Sie klein denken, wird die Welt um Sie herum noch kleiner als Sie
Ich habe es immer groß gemacht, umständlich unter euch, Gulliver
Und mit den Füßen zwischen den Schnürsenkeln und unbequem rollten die Augen zwischen den vielen Ellbogen
Ich konnte mich in den sauberen Böden sehen, aber ich habe auf die Paläste der Götter gepinkelt
Adlige.
Du wirst das später verstehen, denn ich mache Platten, ich spiele nicht
Ich möchte meine vergangenen Fehler ausradieren und die Vergangenheit wieder in den Fokus rücken
Papier, Stift und ich habe es wieder getan, als ich "Flight" schrieb, war ich am Boden,
aber wenn du nur darüber nachdenkst, kannst du vom Boden aus losfliegen.
Wir sind Fußgänger, Bruder
Schach, wir laufen entweder, um großartig zu sein, oder wir bleiben, um das kleine Ding zu verteidigen
wir haben und den Rest überlassen wir anderen.
Aber mein König ist nicht tot,
niemand wird seinen Platz einnehmen, ich werde auf dem Thron sitzen, wenn ich die Krone finde e
Ich ziehe meine Lumpen aus.
Wenn ich ein Beispiel für eine Art bin, lass es nicht mit sein
ein Video im Fernsehen, sondern weil ich jedem Einzelnen gezeigt habe, dass es immer so ist
ein zusätzlicher Schritt ist möglich;
der mir damals einmal gesagt hat: „Sei ein Vorbild
zuerst für dich selbst!» ... Und wenn ich sie schließe, sind Verse wie diese verdammt
glücklich, bleib hinter mir!
Rit: Und ich wusste es schon vor langer Zeit
Um dort zu glänzen, wo ich herkomme, hätte ich kämpfen müssen
Ich werde mich nicht beschweren oder hier bleiben, es wird mir keine Angst machen
Ich weiß, dass ich mich entscheiden muss
Kamillentee am Morgen und Kaffee am Abend krumme Gewohnheiten wie die Lieder, die
Ich schreibe
Ich komponiere am PC, es ist ein Klavier, ich bin Don Quijote und ich bilde mir ein, dass die Welt ist
Es ist cool
Aber es ist ein Bleistift, den ich halte
Sie fragen mich auch, warum ich wütend werde?
Das heißt, legen Sie Ihre Träume für das Studium beiseite?
Ich habe das Geld für das Studium
Und jedes Mal, wenn ich herausgegriffen werde und nicht offen herauskomme, eine Frau mit Schleier
Dass ich allein an einer Haltestelle stehe und denke, dass das Meer von Menschen mich kennen sollte
Ich verstehe;
Ich frage mich, ob ich es mit Geld und Ruhm schaffen würde, was sich wirklich ändern würde
Dass Anhänger Schmetterlinge sind, die leben und sterben, sobald ich mich hinsetze
Aber dann erinnere ich mich, dass es doch etwas anderes bedeutet, es zu schaffen, und dann lächle ich nur
Schlafen Sie abends friedlich, für all die Male, die ich das Wachs aufgetragen und entfernt habe
Und keine Angst, wenn das Stück fertig ist, werde ich anonym mitten in der Menge an die Reihe zurückkehren
Szene
Jeder, der mich kennt, weiß, dass ich daran glaube und dafür mehr als ein Abendessen bezahle
Ja ich verspreche.
Mein Vater sagt mir: "Tu es nicht!"
und geht mit gutem Beispiel voran
Ich schaue nicht fern, ich habe keine Zeit.
Sie denken darüber nach, wie viel Sie verlieren
Schreiben Sie keinen Text, wenn Sie ihn noch nie gelesen haben und einen begehrten Bestseller machen möchten;
Meine Welt ist ein Zwei-Sterne-Hotel, und ich bin reich geworden, und zwar dadurch, dass ich bei ihnen übernachte
zuletzt habe ich es herausgefunden.
hört mir zu
True Skill • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.