In A Name - Tsunami

There’s a girl at the end of your string

Dangling from all your metaphors

She’d like to get her balance

Pick her up and shove her into more

Bet you thought you’d figured her out

A way long time ago

Tell me it’s just your ego

Could you tell me something I don’t already know?

She’s the girl in all your pictures

She pumps up all your profiles

And you know how you use her

You know how you use her

And you hope that she’ll be flattered

And you hope that she won’t tell

Cause she’s seen you in the places

You don’t fit into so well

I hope she tells on you

If she won’t I might too

Who’s that girl caught there in your maze?

Who’s that girl caught up in your catchphrase?

Who’s that girl stuck here all the time?

Who’s that girl caught up in your line?

Da ist ein Mädchen am Ende deiner Schnur

Hängen an all deinen Metaphern

Sie möchte ihr Gleichgewicht finden

Heben Sie sie hoch und schieben Sie sie in mehr hinein

Wetten, du dachtest, du hättest sie herausgefunden

Vor langer Zeit

Sag mir, es ist nur dein Ego

Können Sie mir etwas sagen, was ich noch nicht weiß?

Sie ist das Mädchen auf all deinen Bildern

Sie pumpt alle Ihre Profile auf

Und du weißt, wie du sie benutzt

Du weißt, wie du sie benutzt

Und Sie hoffen, dass sie sich geschmeichelt fühlt

Und du hoffst, dass sie es nicht verraten wird

Denn sie hat dich überall gesehen

Du passt nicht so gut hinein

Ich hoffe, sie verrät es dir

Wenn sie es nicht tut, könnte ich es auch

Wer ist das Mädchen, das da in deinem Labyrinth gefangen ist?

Wer ist das Mädchen, das in Ihr Schlagwort verwickelt ist?

Wer ist das Mädchen, das die ganze Zeit hier feststeckt?

Wer ist das Mädchen, das in deiner Linie eingeholt wurde?