Не надо -

Прежде, чем мне

Скажешь «прощай»,

Чтобы расстаться потом,

К морю приди и у волны

Тихо спроси об одном:

Нужно ли нам, всё позабыв,

Стать вдруг чужими на завтра?

Море, вздохнув, скажет тебе:

«Не надо, не надо, не надо…»

Прежде, чем все

Письма порвёшь,

Чтобы забыть о былом,

В небо взгляни, чтобы у звёзд

Тихо спросить об одном:

Нужно ли нам, всё позабыв,

Стать вдруг чужими назавтра?

Звёзды, грустя, скажут тебе:

«Не надо, не надо, не надо…»

«Не надо, не надо, не надо…»

Прежде, чем мне скажешь в ответ

«Нет» или только «прости»,

Не торопись и об одном

Гордое сердце спроси:

Нужно ли нам, всё позабыв,

Стать вдруг чужими на завтра?

Сердце в ответ скажет тебе:

«Не надо, не надо, не надо…»

«Не надо, не надо, не надо…»

«Не надо, не надо, не надо…»

Vor mir

Auf wiedersehen sagen

Zum späteren Abschied

Kommen Sie ans Meer und an die Welle

Fragen Sie ruhig eine Sache:

Brauchen wir alles vergessen,

Für morgen plötzlich fremd werden?

Das Meer wird dir seufzend sagen:

"Nicht, nicht, nicht..."

Vor allem

Du zerreißt die Briefe

Um die Vergangenheit zu vergessen

Schauen Sie in den Himmel, damit die Sterne

Fragen Sie ruhig eine Sache:

Brauchen wir alles vergessen,

Morgen plötzlich fremd zu werden?

Die traurigen Sterne werden dir sagen:

"Nicht, nicht, nicht..."

"Nicht, nicht, nicht..."

Bevor du es mir erwiderst

"Nein" oder nur "Es tut mir leid"

Überstürzen Sie nichts

Stolzes Herz fragt:

Brauchen wir alles vergessen,

Für morgen plötzlich fremd werden?

Das Herz wird dir als Antwort sagen:

"Nicht, nicht, nicht..."

"Nicht, nicht, nicht..."

"Nicht, nicht, nicht..."