Carry You - Tunng

You lied, told me I was good

Each time I acted up again

Your eyes sparkled with mischief

When I was lost inside my head

You danced as if the world might end

Now that’s exactly what it’s done

You made us something we were not

You turned us into something new

Our lives forever tangled up

No matter what we choose to do

We fought and didn’t speak for months

Until the stories fell away

You lied and covered lies with lies

And we lied to you in return

The truth made drunken forays out

Wrapped up in hugs and vulgar words

We loved each other with a fire

Through all our faults and feebleness

Everywhere we go

We will carry you

Everywhere we go

We will carry you

In a fall of snow

In an open wound

In a summer coat

In an angry word

In a burst of hope

On the telephone

At the water’s edge

On the creaking bough

Everywhere we go

We will carry you

Everywhere we go

We will carry you

You lied and told me I was good

Each time I acted up again

Your eyes sparkled with mischief

When I was lost inside my head

You danced as if the world might end

Now that’s exactly what it’s done

Everywhere we go

We will carry you

Everywhere we go

We will carry you

Everywhere we go

We will carry you

Everywhere we go

We will carry you

Du hast gelogen, mir gesagt, ich sei gut

Jedes Mal habe ich wieder aufgedreht

Deine Augen funkelten vor Schalk

Als ich in meinem Kopf verloren war

Du hast getanzt, als ob die Welt untergehen könnte

Jetzt ist es genau so gemacht

Du hast uns zu etwas gemacht, was wir nicht waren

Sie haben aus uns etwas Neues gemacht

Unser Leben für immer verwirrt

Egal wofür wir uns entscheiden

Wir haben gekämpft und monatelang nicht gesprochen

Bis die Geschichten verschwanden

Du hast gelogen und Lügen mit Lügen überdeckt

Und wir haben dich im Gegenzug angelogen

Die Wahrheit machte betrunkene Streifzüge

Eingehüllt in Umarmungen und vulgäre Worte

Wir haben uns mit einem Feuer geliebt

Durch all unsere Fehler und Schwächen

Überall wohin wir gehen

Wir tragen Sie

Überall wohin wir gehen

Wir tragen Sie

In einem Schneefall

In einer offenen Wunde

In einem Sommermantel

Mit einem wütenden Wort

In einem Ausbruch von Hoffnung

Am Telefon

Am Wasser

Auf dem knarrenden Ast

Überall wohin wir gehen

Wir tragen Sie

Überall wohin wir gehen

Wir tragen Sie

Du hast gelogen und mir gesagt, ich sei gut

Jedes Mal habe ich wieder aufgedreht

Deine Augen funkelten vor Schalk

Als ich in meinem Kopf verloren war

Du hast getanzt, als ob die Welt untergehen könnte

Jetzt ist es genau so gemacht

Überall wohin wir gehen

Wir tragen Sie

Überall wohin wir gehen

Wir tragen Sie

Überall wohin wir gehen

Wir tragen Sie

Überall wohin wir gehen

Wir tragen Sie