Sweet William - Tunng

I saw you kiss sweet William

In a forest of red leaves

The rain ran cold against my neck

The wind lay down to sleep

I walked all night in stillness

And I walked all day as well

I walked across the desert plains

And through the jagged hills

I slept inside the north wind

In a coracle at sea

And in the deepest darkest woods

My dreams sang songs to me

I dreamed I killed sweet William

And I kissed his cold white brow

I washed his body in the lake

And I sewed his eyelids down

Sing a song of sixpence

Battles in the past tense

Picked out by the snow

If I should find sweet William

Lying pale beneath the snow

I’ll row out to the deepest depths

And let sweet William go

I’ll watch him sink beneath the flood

And back to where he came

And pray to God and death and blood

I might forget his name

Ich habe gesehen, wie du den süßen William geküsst hast

In einem Wald aus roten Blättern

Der Regen rann kalt gegen meinen Hals

Der Wind legte sich schlafen

Ich bin die ganze Nacht in Stille gelaufen

Und ich bin auch den ganzen Tag gelaufen

Ich ging durch die Wüstenebenen

Und durch die zerklüfteten Hügel

Ich habe im Nordwind geschlafen

In einem Korakel auf See

Und in den tiefsten dunkelsten Wäldern

Meine Träume sangen Lieder für mich

Ich habe geträumt, ich hätte den süßen William getötet

Und ich küsste seine kalte weiße Stirn

Ich habe seinen Körper im See gewaschen

Und ich habe ihm die Augenlider zugenäht

Singen Sie ein Sixpence-Lied

Schlachten in der Vergangenheitsform

Ausgesucht vom Schnee

Wenn ich den süßen William finden sollte

Bleich unter dem Schnee liegen

Ich werde in die tiefsten Tiefen rudern

Und lass den süßen William gehen

Ich werde zusehen, wie er in der Flut versinkt

Und zurück dorthin, wo er herkam

Und betet zu Gott und Tod und Blut

Ich könnte seinen Namen vergessen