The Messenger -

I saddle my horse as fast as I can

«The message is urgent, find the man!»

The camp soon vanishes out of my sight

As I rush my black steed into the night

I am the messenger of fate

I spur on my horse, the hour is late

I am the herald, I am the sign

My only enemy is time

Hooves hit the rocky ground

The clatter echoes all around

Alone I ride, come what may

The stars in the nightsky guide my way today

On my arrival, will you welcome me?

The sign is given, can’t you see?

All hail the Messenger

Strong by heart, wind or rain

Won’t stop the Messenger

The news are on the way

The faith of man lies in my hands

At last I fly through the gate

Men, woman, children… «Out of my way!»

Up the winding alley with fury I ride

I jump off my horseback and push the doors aside

All hail the Messenger

Strong by heart, wind or rain

Won’t stop the Messenger

The news are on their way

You are the Messenger

Strong by heart, wind or rain

Won’t stop the Messenger

The news are on their way

Fate now lies in your own hands

Ich sattel mein Pferd so schnell ich kann

«Die Nachricht ist dringend, finden Sie den Mann!»

Das Lager verschwindet bald aus meiner Sicht

Während ich mein schwarzes Ross in die Nacht stürze

Ich bin der Bote des Schicksals

Ich sporne mein Pferd an, die Stunde ist spät

Ich bin der Herold, ich bin das Zeichen

Mein einziger Feind ist die Zeit

Hufe schlugen auf den felsigen Boden

Das Klappern hallt überall wider

Allein reite ich, komme was wolle

Die Sterne am Nachthimmel weisen mir heute den Weg

Werden Sie mich bei meiner Ankunft willkommen heißen?

Das Zeichen ist gegeben, kannst du es nicht sehen?

Alle grüßen den Gesandten

Von Herzen stark, Wind oder Regen

Wird den Messenger nicht stoppen

Die Neuigkeiten sind unterwegs

Der Glaube des Menschen liegt in meinen Händen

Endlich fliege ich durch das Tor

Männer, Frauen, Kinder … «Aus meinem Weg!»

Mit Wut fahre ich die gewundene Gasse hinauf

Ich springe von meinem Pferd und schiebe die Türen beiseite

Alle grüßen den Gesandten

Von Herzen stark, Wind oder Regen

Wird den Messenger nicht stoppen

Die Neuigkeiten sind unterwegs

Du bist der Bote

Von Herzen stark, Wind oder Regen

Wird den Messenger nicht stoppen

Die Neuigkeiten sind unterwegs

Das Schicksal liegt jetzt in Ihren eigenen Händen