Säätyttö - Tuvalu

Paha tuuli puhaltaa vuoriston vedenpintaan

Raivatkaa pihamaa, irtaimisto viekää turvaan

Kiinnittäkää veneet tiukasti rantaan

Sulkekaa ulko-ovet tarkkaan

Määräsin tuulta lempeää

Tilasin poutapäivää

Suojelen sua

Lupaan ilmaa lämpenevää

Paha tuuli puhaltaa, riepottaa piha-aitaa

Oksat hankaa ikkunaan, viima huoneen nurkat valtaa

Tuuli keinuttaa, aaveet tanssittaa

Keinun katon repaleet, raekuuron läpi käyneet

Määräsin tuulta lempeää

Tilasin poutapäivää

Suojelen sua

Lupaan ilmaa lämpenevää

Sääkartan merkit järjestän

Ja etsin myrskynsilmän

Suojelen sua

Lupaan päivän lämpimän

Ein schlechter Wind bläst den Berg an die Wasseroberfläche

Hof räumen, Mobiliar in Sicherheit bringen

Binden Sie die Boote fest ans Ufer

Schließen Sie die Außentüren sorgfältig

Ich befahl dem Wind, sanft zu sein

Ich bestellte einen Pouta-Tag

Ich werde dich beschützen

Ich verspreche, die Luft wird wärmer

Ein böser Wind weht und reißt den Gartenzaun auf

Die Äste reiben am Fenster, der Luftzug erfasst die Zimmerecken

Der Wind schwankt, die Geister tanzen

Das zerfetzte Dach der Schaukel, vom Hagel verwittert

Ich befahl dem Wind, sanft zu sein

Ich bestellte einen Pouta-Tag

Ich werde dich beschützen

Ich verspreche, die Luft wird wärmer

Ich organisiere die Wetterkartensymbole

Und ich suche das Auge des Sturms

Ich werde dich beschützen

Ich verspreche einen warmen Tag