Again - Tuxedomoon

On your free day

All your friends have gone

To find a change of pace again

Leaving you alone

To talk to your own face again

So what else is new?

There’s nothing new to say

Nothing new to do

But you’re still breathing

Just like always you can’t manage

To spend any time alone

So you fuck someone

You don’t really want to see

But they’ll understand

They’ll just let you be

The hollow man you are

If you want to break

On the freeway

You are being driven

To another place and as usual

About half way there you don’t want to go

Anywhere anymore

Oh no, no, no, no

Just want to go home

Again

So what else is new

Nothing could be better than oblivion

On your free day

Can I have it now

Need to have it now

Let me have it now

On this free day

On this free day

On this free day

An Ihrem freien Tag

Alle deine Freunde sind gegangen

Um wieder einen Tempowechsel zu finden

Dich allein lassen

Um wieder mit sich selbst zu sprechen

Was ist also noch neu?

Es gibt nichts Neues zu sagen

Nichts Neues zu tun

Aber du atmest noch

Du kannst es wie immer nicht schaffen

Zeit alleine zu verbringen

Also fickst du jemanden

Sie möchten es nicht wirklich sehen

Aber sie werden es verstehen

Sie lassen dich einfach in Ruhe

Der hohle Mann, der du bist

Wenn Sie brechen möchten

Auf der Autobahn

Du wirst getrieben

An einen anderen Ort und wie immer

Etwa auf halbem Weg dorthin möchten Sie nicht gehen

Überall mehr

Oh nein, nein, nein, nein

Ich möchte nur nach Hause gehen

Wieder

Was ist also noch neu?

Nichts könnte besser sein als das Vergessen

An Ihrem freien Tag

Kann ich es jetzt haben

Muss es jetzt haben

Lass es mich jetzt haben

An diesem freien Tag

An diesem freien Tag

An diesem freien Tag