Sisters - Tweaks

You were borne upon the wings of the songs of your mother

You were blown by the sighs of your father’s lovers

Your cousins and your brothers tried to kick, kept pulling you down

You grew up from underneath cashmere quilts, and later from underneath catholic

guilt

now you long for sisters.

You like scoring just as much as any of the,

women that your father kept and tried to get to love you

you hide the scars upon your wrists and on your shoulders, like your mother did

for years before beneath her favoured cuffs and collars.

Du wurdest auf den Flügeln der Lieder deiner Mutter getragen

Sie waren überwältigt von den Seufzern der Liebhaber Ihres Vaters

Deine Cousins ​​und deine Brüder versuchten zu treten, zogen dich immer wieder herunter

Sie sind unter Kaschmirdecken und später unter Katholiken aufgewachsen

Schuld

jetzt sehnen Sie sich nach Schwestern.

Du punktest genauso gerne wie alle anderen,

Frauen, die dein Vater behalten und versucht hat, dich zu lieben

du versteckst die Narben an deinen Handgelenken und auf deinen Schultern, wie es deine Mutter getan hat

Jahre zuvor unter ihren bevorzugten Manschetten und Kragen.