Tweede Dagboek -

Mijn oude dagboek daar mag iedereen in lezen

Mijn moeder en mijn vader en desnoods mijn zus

En ook al zeggen ze van niet, dat doen ze dus

Maar van dat lezen heb ik voortaan niks te vrezen

Want al die dingen die ik aan geen mens vertellen wil of kan

Die schrijf ik in mijn tweede dagboek en daar weten zij niks van

Dus mogen ze wat mij betreft nieuwsgierig wezen

Mijn oude dagboek daar mag iedereen in lezen

Nu een maand geleden kreeg ik in de gaten

Dat mijn moeder stiekem in mijn dagboek las

En daar ook nog met mijn vader over praatte

Nou je snapt wel dat ik reuze nijdig was

Maar toen ik ze vroeg waarom ze dat nou deden

Hebben ze dat allebei gewoon ontkent

En wat moet je dan al ben je ontevreden

Kinderen trekken altijd aan het kortste end

Dus toen heb ik maar een winkel opgezocht

En een tweede dagboek voor mezelf gekocht

Haar oude dagboek daar mag iedereen in lezen

D’r moeder en d’r vader en desnoods d’r zus

En ook al zeggen ze van niet, dat doen ze dus

Maar van dat lezen heeft ze voortaan niks te vrezen

Want al die dingen die ik aan geen mens vertellen wil of kan

Die schrijf ik in mijn tweede dagboek en daar weten zij niks van

Dus mogen ze wat haar betreft nieuwsgierig wezen

Haar oude dagboek daar mag iedereen in lezen

En ik blijf wel in mijn oude dagboek schrijven

Om daar zo maar mee te stoppen dat is raar

Maar alleen nog om de tijd wat te verdrijven

Dingen die een beetje gek zijn of niet waar

En nu zie ik soms mijn moeder naar mij kijken

Met zo’n blik van: Gaat het echt wel goed met jou

Maar ze durft natuurlijk niks te laten blijken

Omdat ze daarmee zichzelf verraden zou

En wat echt geheim moet zijn voor iedereen

Heb ik eindelijk nu voor mezelf alleen

Haar oude dagboek daar mag iedereen in lezen

D’r moeder en d’r vader en desnoods d’r zus

En ook al zeggen ze van niet, dat doen ze dus

Maar van dat lezen heeft ze voortaan niks te vrezen

Want al die dingen die ik aan geen mens vertellen wil of kan

Die schrijf ik in mijn tweede dagboek en daar weten zij niks van

Dus mogen ze wat haar betreft nieuwsgierig wezen

Mein altes Tagebuch steht jedem zum Lesen offen

Meine Mutter und mein Vater und gegebenenfalls meine Schwester

Und selbst wenn sie sagen, dass sie es nicht tun, tun sie es

Aber ich habe nichts zu befürchten, das von jetzt an zu lesen

Denn all diese Dinge will oder kann ich niemandem erzählen

Ich schreibe es in mein zweites Tagebuch und sie wissen nichts davon

Soweit es mich betrifft, können sie also neugierig sein

Mein altes Tagebuch steht jedem zum Lesen offen

Jetzt, vor einem Monat, ist es mir aufgefallen

Dass meine Mutter heimlich mein Tagebuch gelesen hat

Und ich habe auch mit meinem Vater darüber gesprochen

Nun, Sie verstehen, dass ich sehr wütend war

Aber als ich sie fragte, warum sie das taten

Haben die beiden das gerade bestritten?

Und was sollten Sie tun, auch wenn Sie unzufrieden sind

Kinder bekommen immer das kurze Ende des Stocks

Also habe ich einfach nach einem Shop gesucht

Und mir ein zweites Tagebuch gekauft

Dort kann jeder ihr altes Tagebuch lesen

Ihre Mutter und ihr Vater und ihre Schwester, wenn nötig

Und selbst wenn sie sagen, dass sie es nicht tun, tun sie es

Aber von nun an braucht sie sich vor dem Lesen nicht mehr zu fürchten

Denn all diese Dinge will oder kann ich niemandem erzählen

Ich schreibe es in mein zweites Tagebuch und sie wissen nichts davon

Was sie betrifft, dürfen sie also neugierig sein

Dort kann jeder ihr altes Tagebuch lesen

Und ich werde weiter in mein altes Tagebuch schreiben

Einfach so aufzuhören ist seltsam

Aber nur zum Zeitvertreib

Dinge, die ein bisschen verrückt oder nicht wahr sind

Und jetzt sehe ich manchmal, wie meine Mutter mich ansieht

Mit einem Blick wie: Geht es dir wirklich gut

Aber natürlich wagt sie es nicht, etwas zu verraten

Denn das würde sie verraten

Und was wirklich für alle ein Geheimnis sein sollte

Jetzt habe ich endlich alles für mich

Dort kann jeder ihr altes Tagebuch lesen

Ihre Mutter und ihr Vater und ihre Schwester, wenn nötig

Und selbst wenn sie sagen, dass sie es nicht tun, tun sie es

Aber von nun an braucht sie sich vor dem Lesen nicht mehr zu fürchten

Denn all diese Dinge will oder kann ich niemandem erzählen

Ich schreibe es in mein zweites Tagebuch und sie wissen nichts davon

Was sie betrifft, dürfen sie also neugierig sein