
Nachfolgend der Liedtext The Collector Interpret: Twelfth Night mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Twelfth Night
Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:
Kingdom come come kingdom go That you may carve upon my grave stone
When confined in a six walled box
I will no longer hear the clocks
Indifferenty ticking in cold deserted mansion halls
Kingdom come come kingdom go Mementos relics crated cargo
A million things all left behind
Relationships with humankind
Conducted as if I was buying slaves at auction
Holding court at gross parties
Where punch drunk sycophants came slobbering
To suck my cocktails …
I escaped upstairs to my collection
Titians tits and grand Goyas
Glower through the high stone traceries
Oily smears bequeathed by thirsty souls
Studied throughout my long daze
Scumbled paint in priceless fossils
Many a sad sullen pieta —
Christ eternal held away from me Behind a brown and ancient glaze
In my collection
Facets of ego
Gradually eclipsing mass between the nursery and now
Struggling for meaning
Walking earth insensible
Flowerings of childhood turned to stringy vegetable
Troubled at night by flashbacks flashbacks flashbacks …
Waaa Waaa Mummy
I don’t want to go potty
Training: I don’t want to share my toys with the other children
They’re horrid
Child that I was then when was I last young?
When did comic wood bricks become trading in con-tricks?
When did innocence shudder and die?
Adolescent I planned to take total command
Draped vision’s guilt edge on the bars of my play-pen
Hoped to arrest the swift passage of time
As though by some chance I could recreate Eden
Apple pie?
Lovely!
My hopes became a statue my mouth became a gun
In the hit parade of self interest I remained at number one
I was Mozart’s old piano with a special gold inlay
I was always a lover of music but I never did learn to play
I thought I’d be saved by my collection to begin with
I thought I’d be saved by my collection
Would you believe it?
I did;
but then …
Nanny — Nanny Conscience?
Is that you standing at the end of my bed there Nanny?
My word, it’s a long time since you’ve been round here
Out in the open — you’re looking dreadful
I mean, so pale and interior;
Look at your skin … My god, the wrinkles!!!
Nanny-nan-nanny;
had her made into a table lamp for me Because I needed light to shine
But artificially
From her prim portals … Oooooooo!
Nanny-nan-nanny
Don’t you think it’s about time you started being nice to me Nanny?
One day soon I’m going to grow up big and strong
And my ego will build me a temple
And nobody in there will make me Wash behind my ears or eat my greens or Share my toys with the other children who are just horrid anyway
Not me I drank myself as dry as a desert
Still in the end there was nothing left to call my own
This freedom from pain with which I toyed
Became a gateway to a void
The only values left were relative to power
The trouble with life in ivory towers
The seconds stretch until they fit the skins of hours
The faithless mates who come and go They run away like melted snow
A temple to ego never constitutes a home
And though it seems sad
This jangling junk we are amassed
A passing pageant passing fast
There must be something
Something that can last more than the sense of life as just
A short and pointless overture
To death
Fear debilitating fear and death turn round in circles
Turn!
Kingdom come come kingdom go Collecting clouds before the Son light
On pain of death our presents pass
Secreting habit over insight
Human soul is fertilised
Human span it’s wombing season
Ward of conscience fragile child
Aborted by unfettered reason — that candle
Both ends burning
Collecting trash collecting gold
Vampires ego drains and clutches
When cross examined by the truth
It carves the cross up into crutches
Sharpened at both ends
Some friend …
Freedom’s Ling is donkey borne
A cross
The bleeding palms on main-street
Collecting nothing but the scorn
Of those who cannot bear their eyes to meet
Except in artificial light
Who needs to star in such a cast?
I leave collecting to the past
To one last party I asked them all and One
And when it was over I found that all but One haad gone
Did Jesus have a grave stone upon which to carve His name?
When He came collecting the grave gave up it’s game
Now no-one collects worthwhile living
For it is a crop that grows from His seed of giving
Diaries
Drugs
A glittering crystal ball
Cathedrals
Palaces
Sweet sugar you can keep them all
Heaven is not for sale …
BASS: CLIVE MITTEN
DRUMS, PERCUSSION AND PROGRAMMING: BRIAN DEVOIL
GUITARS: ANDY REVELL AND CLIVE MITTEN
KEYBOARDS: RICK BATTERSBY AND CLIVE MITTEN
VOCALS, SQUEAKY TOYS AND ASSORTED NOISES: GEOFF MANN
WRITTEN BY: ANDY, BRIAN, CLIVE, RICK AND GEOFF
ORIGINALLY RELEASED ON: PREVIOUSLY UNRELEASED
Königreich komme, Königreich gehe, damit du in meinen Grabstein meißeln kannst
Wenn sie in einer Kiste mit sechs Wänden eingesperrt sind
Ich werde die Uhren nicht mehr hören
Gleichgültigkeit, die in kalten, verlassenen Herrenhäusern tickt
Königreich komm komm Königreich geh Kistenladung mit Mementos-Relikten
Eine Million Dinge, die alle zurückgelassen wurden
Beziehungen zur Menschheit
Verhalten, als ob ich Sklaven auf einer Auktion kaufen würde
Auf ekligen Partys Gericht halten
Wo Punsch betrunkene Sykophanten sabbernd kamen
Um meine Cocktails zu lutschen …
Ich bin nach oben zu meiner Sammlung geflüchtet
Tizian-Titten und großartige Goyas
Blicken Sie durch die hohen steinernen Maßwerke
Ölige Abstriche, hinterlassen von durstigen Seelen
Während meiner langen Benommenheit studiert
Verkratzte Farbe in unbezahlbaren Fossilien
Manche traurig mürrische Pieta —
Ewiger Christus von mir ferngehalten Hinter einer braunen und alten Glasur
In meiner Sammlung
Facetten des Egos
Allmählich verdunkelnde Masse zwischen dem Kinderzimmer und jetzt
Ringen um Sinn
Unempfindlich auf der Erde wandeln
Blüten der Kindheit verwandelten sich in fadenziehendes Gemüse
Nachts beunruhigt durch Flashbacks Flashbacks Flashbacks …
Waaa Waaa Mama
Ich will nicht aufs Töpfchen gehen
Training: Ich möchte mein Spielzeug nicht mit den anderen Kindern teilen
Sie sind schrecklich
Kind, das ich damals war, wann war ich zuletzt jung?
Wann wurden Comic-Holzbausteine zum Handel mit Betrügereien?
Wann schauderte und starb die Unschuld?
Als Jugendlicher hatte ich vor, das totale Kommando zu übernehmen
Die Schuldgefühle der drapierten Vision an den Gitterstäben meines Laufstalls
Hatte gehofft, den schnellen Lauf der Zeit aufhalten zu können
Als ob ich durch Zufall Eden nachbauen könnte
Apfelkuchen?
Schön!
Meine Hoffnungen wurden zu einer Statue, mein Mund wurde zu einer Waffe
In der Hitparade des Eigeninteresses blieb ich auf Platz eins
Ich war Mozarts altes Klavier mit einer besonderen Goldeinlage
Ich war schon immer ein Musikliebhaber, aber ich habe nie gelernt zu spielen
Ich dachte, ich würde von Anfang an von meiner Sammlung gerettet
Ich dachte, meine Sammlung würde mich retten
Würdest du es glauben?
Ich tat;
aber dann …
Nanny – Nanny Gewissen?
Stehst du da am Ende meines Bettes, Nanny?
Meine Güte, es ist lange her, dass du hier gewesen bist
Draußen im Freien – du siehst schrecklich aus
Ich meine, so blass und innerlich;
Schau dir deine Haut an … Mein Gott, die Falten!!!
Nanny-nan-Nanny;
ließ sie für mich zu einer Tischlampe machen, weil ich Licht zum Leuchten brauchte
Aber künstlich
Von ihren primitiven Portalen … Ooooooo!
Nanny-Nan-Nanny
Meinst du nicht, es ist an der Zeit, dass du anfängst, nett zu mir zu sein, Nanny?
Eines Tages werde ich groß und stark werden
Und mein Ego wird mir einen Tempel bauen
Und niemand da drin wird mich dazu zwingen, mir hinter den Ohren zu waschen oder mein Gemüse zu essen oder mein Spielzeug mit den anderen Kindern zu teilen, die sowieso nur schrecklich sind
Ich nicht, ich habe mich so trocken wie eine Wüste getrunken
Doch am Ende blieb nichts übrig, was ich mein Eigen nennen konnte
Diese Schmerzfreiheit, mit der ich gespielt habe
Wurde ein Tor zu einer Leere
Die einzigen verbleibenden Werte waren relativ zur Leistung
Das Problem mit dem Leben in Elfenbeintürmen
Die Sekunden dehnen sich aus, bis sie in die Haut der Stunden passen
Die treulosen Gefährten, die kommen und gehen, laufen davon wie geschmolzener Schnee
Ein Ego-Tempel stellt niemals ein Zuhause dar
Und obwohl es traurig erscheint
Diesen klirrenden Müll haben wir angehäuft
Ein schnell vorbeiziehender Festzug
Da muss etwas sein
Etwas, das mehr als nur das Lebensgefühl überdauern kann
Eine kurze und sinnlose Ouvertüre
Zu Tode
Angst schwächende Angst und Tod drehen sich im Kreis
Wende!
Königreich komm komm Königreich geh Wolken sammeln vor dem Licht des Sohnes
Bei Todesstrafe vergehen unsere Geschenke
Gewohnheit über Einsicht absondern
Die menschliche Seele wird befruchtet
Menschliche Spanne, es ist Gebärmutterzeit
Mündel des Gewissens zerbrechliches Kind
Abgebrochen durch uneingeschränkte Vernunft – diese Kerze
Beide Enden brennen
Müll sammeln Gold sammeln
Vampires Ego entwässert und greift
Wenn die Wahrheit ins Kreuzverhör genommen wird
Es schnitzt das Kreuz in Krücken
An beiden Enden geschärft
Ein Freund …
Freedom’s Ling wird vom Esel getragen
Über
Die blutenden Palmen auf der Hauptstraße
Sammeln nichts als die Verachtung
Von denen, die ihre Augen nicht ertragen können, um sich zu treffen
Außer bei künstlichem Licht
Wer muss in einer solchen Besetzung mitspielen?
Ich überlasse das Sammeln der Vergangenheit
Zu einer letzten Party habe ich sie alle und One gebeten
Und als es vorbei war, stellte ich fest, dass alle bis auf einen gegangen waren
Hatte Jesus einen Grabstein, auf dem er seinen Namen einritzen konnte?
Als er kam, um das Grab einzusammeln, gab er sein Spiel auf
Jetzt sammelt niemand mehr lebenswertes
Denn es ist eine Ernte, die aus seinem Samen des Gebens wächst
Tagebücher
Drogen
Eine glitzernde Kristallkugel
Kathedralen
Paläste
Süßer Zucker, du kannst sie alle behalten
Der Himmel ist nicht käuflich …
BASS: CLIVE MITTEN
SCHLAGZEUG, PERKUSSION UND PROGRAMMIERUNG: BRIAN DEVOIL
GITARREN: ANDY REVELL UND CLIVE MITTEN
KEYBOARDS: RICK BATTERSBY UND CLIVE MITTEN
STIMME, QUIETENDES SPIELZEUG UND VERSCHIEDENE GERÄUSCHE: GEOFF MANN
GESCHRIEBEN VON: ANDY, BRIAN, CLIVE, RICK UND GEOFF
URSPRÜNGLICH VERÖFFENTLICHT AM: BISHER UNVERÖFFENTLICHT
Twelfth Night • 2008
Twelfth Night • 2008
Twelfth Night • 2008
Twelfth Night • 2008
Twelfth Night • 2008
Twelfth Night • 2008
Twelfth Night • 2008
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.