Rumors - Twin Oaks

Packing up old picture frames

As I tear these things down

I’ll make sure to map out the ways

From this old fucking town

And I can’t recognize myself

I don’t see myself in any of the things I have

And I build this home with my bare hands

I’ve been working and sweating the tears, blood, and all that I am

My whole life and these years that I can’t get back

No, I can’t get back…

And they’re gone now

I said I just need some space to get my head straight

I just need some space to get my head on straight

They start talking among themselves

Spreading rumors about my health

Everybody’s wondering «where are you going?»

«Why are you leaving?», «how could you do this?»

I don’t know… no, I don’t know

Maybe I’m lying… okay, I’m lying

See, I just need some space to get my head straight

I just need some space to get my head on straight

Alte Bilderrahmen einpacken

Während ich diese Dinger niederreiße

Ich werde dafür sorgen, die Wege aufzuzeigen

Aus dieser verdammten alten Stadt

Und ich kann mich selbst nicht wiedererkennen

Ich sehe mich in keinem der Dinge, die ich habe

Und ich baue dieses Haus mit meinen bloßen Händen

Ich habe gearbeitet und die Tränen, das Blut und alles, was ich bin, geschwitzt

Mein ganzes Leben und diese Jahre, die ich nicht zurückbekomme

Nein, ich kann nicht zurück…

Und sie sind jetzt weg

Ich sagte, ich brauche nur etwas Platz, um meinen Kopf klar zu bekommen

Ich brauche nur etwas Platz, um meinen Kopf gerade zu halten

Sie fangen an, untereinander zu reden

Gerüchte über meine Gesundheit verbreiten

Alle fragen sich: «Wohin gehst du?»

„Warum gehst du?“, „Wie konntest du das tun?“

Ich weiß nicht … nein, ich weiß nicht

Vielleicht lüge ich … okay, ich lüge

Siehst du, ich brauche nur etwas Platz, um meinen Kopf klar zu bekommen

Ich brauche nur etwas Platz, um meinen Kopf gerade zu halten